Dictionnaire français - anglais

peracide

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Les systèmes de blanchiment comportent un peracide hydrophobe et un système de stabilisation de peracide et présentent un rapport préféré peracide/stabilisant.

The bleaching systems comprise a hydrophobic peracid and a peracid stabilizing system of a preferred ratio of peracid to stabilizer.

produit agricole transformé - wipo.int
L'eau se mélange avec le précurseur peracide et la source de peroxygène pour donner une composition peracide aqueuse.

The water combines with the peracid precursor and peroxygen source to provide an aqueous peracid composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La composition de formation de peracide inclut un précurseur peracide et une source de peroxygène.

The peracid forming composition includes a peracid precursor and a peroxygen source.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce procédé peut être contrôlé pour produire des solutions dont la teneur en peracide est élevée et qui présentent une large plage de rapports de peracide d'ester sur peracide d'acide.

The process can be controlled to produce solutions containing a high peracid content and within a wide range of ratios of ester peracid to acid peracid.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'acide peracétique est le peracide préféré.

Peracetic acid is the preferred peracid.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Highly active nanobiocatalyst from lipase noncovalentlyimmobilized on multiwalled carbon nanotubes for baeyer–villigersynthesis of lactones... To ensure safety and meet the contemporary environmentalcriteria nanobiocatalyst was used for the in situ generation of peracid,thereby avoiding the direct handling of dangerous peroxy substance.The...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Conversion of cyclic acetals to hydroxy esters by mcpba oxidation...II.2,3 Baeyer-Villiger oxidation of ketones and alde-hydes using peracid is one of the frequently employed methods for the synthesis of esters due to its ease and high yield.4...
The rut pathway for pyrimidine degradation: novel chemistry and toxicity problems▿ †... Mass spectrometry revealed the presence of a small amount of product with the mass of ureidoacrylate peracid in reaction mixtures, and we infer that this is the direct product of RutA....
The rut pathway for pyrimidine degradation: novel chemistry and toxicity problems†... Mass spectrometry revealed the presence of a small amount of product with the mass of ureidoacrylate peracid in reaction mixtures, and we infer that this is the direct product of RutA....
 PDF: jb.asm.org
Nonanebis(peroxoic acid): a stable peracid for oxidative bromination of aminoanthracene-9,10-dione... The peracid, nonanebis(peroxoic acid), possesses advantages such as better stability at room temperature, it is easy to prepare and non-shock sensitiv as compared to the conventional...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des procédés de production d'un peracide autre qu'un α-céto-peracide caractérisé par une faible toxicité et une faible corrosivité.

The present invention provides methods for producing a non α-keto peracid that has lower toxicity and lower corrosivity.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le système comprend un récipient contenant une composition de formation de peracide.

The system includes a container and a peracid forming composition provided within the container.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une composition de formation et d'extraction d'une solution peracide aqueuse.

A composition for forming and releasing an aqueous peracid solution is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'association peracide-matrices destinées à être appliquées sur des plaies peut être utilisée pour désinfecter et cicatriser divers types de plaie avec une libération du composé peracide dans le temps spécialement conçue.

The combination peracid-wound application matrices can be used to disinfect and heal various wound types with designed time release of the peracid compound.

santé - wipo.int
Des solutions préférées de peracide comprennent des solutions d'acide peracétique équilibrées diluées.

Preferred peracid solutions include dilute equilibrated peracetic acid solutions.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une première composition partielle contient du peracide organique et une seconde composition partielle contient une enzyme.

A first partial composition contains organic peracid while a second partial composition contains enzyme.

production - wipo.int
L'invention concerne un système de formation et d'extraction d'une solution peracide aqueuse.

A system for forming and releasing an aqueous peracid solution is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le récipient est perméable au passage de l'eau et de la solution peracide aqueuse.

The container is permeable to the passage of water and aqueous peracid solution.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le peracide peut être produit ou régénéré au moyen de peroxyde d'hydrogène ou d'oxygène.

The peracid can be produced or regenerated by means of hydrogen peroxide or oxygen.

chimie - wipo.int
Cette composition donne un bactéricide qui est une solution aqueuse contenant un peracide organique.

The composition gives a bactericide which is an aqueous solution containing an organic peracid.

chimie - wipo.int
Selon l’invention, des composés organiques sont oxydés de manière sélective à l’aide d’un peracide ou d'une source de peracide, de catalyseurs hétérogènes à base de métal de transition, et d’un borate ou d’acide borique, en présence d’eau.

According to the invention organic compounds are selectively oxidized using a peracid or a source of peracid, a transition metal based heterogeneous catalysts and a borate or boric acid in the presence of water.

chimie - wipo.int
Le milieu non aqueux peut être retiré juste avant ou pendant l'application du peracide.

The non-aqueous medium may be removed just prior to or during application of the peracid.

santé - wipo.int
La solution de peracide s'extraie du récipient pour former une quantité de désinfection effective d'un produit d'hygiène.

The peracid solution leaves the container and forms an effective sanitizing amount of sanitizer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le composé peracide comprend un composé de base qui est pertinent du point de vue métabolique pour la cicatrisation de plaies, la forme oxydée du composé de base (un peracide) et un oxydant approprié, tel que le peroxyde d'hydrogène.

The peracid compound comprises a base compound that is metabolically pertinent to wound healing, the oxidized form of the base compound (a peracid), and an appropriate oxidizer, such as hydrogen peroxide.

santé - wipo.int
Les tensioactifs et la solution de peracide peuvent être combinés ou peuvent être utilisés dans des étapes séparées.

The surfactants and peracid solution may be combined, or may be employed in separate stages.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues