Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Par exemple, le H1 peut escalader un mur vertical de 22 ", escalader une pente de 60 degrés, traverser une pente latérale de 40 degrés et forer 30" d'eau (2 ½ PIEDS).

For example, the H1 can climb a 22” vertical wall, scale a 60-degree slope, traverse a 40-degree side slope, and ford 30” of waters (2 ½ FEET).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une base d'épaulement (9) et une pente latérale intérieure (3) du corps de barrage sont remplis avec de la maçonnerie en pierre ou du béton.

A shoulder base (9) and an inner side slope (3) of the dam body are filled with stone masonry or concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Monitoring of a landfill side slope lining system: instrument selection, installation and performance... The paper focuses on geotechnical instrumentation deployed on the side slope lining system at the Milegate Extension Landfill, UK...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microforms on the first-order valley side slopeThe purpose of this paper is to make clear the characteristics of microforms developed on the first-order vally side slope...
Simulating side slopes on locomotion interfaces using torso forcesThis paper describes the biomechanical experimental validation of simulating side slope during walking on a treadmill style locomotion interface...
Stability of soil cutting and side slope based on stress route theory... It causes the changes of the safety coefficient rules in the excavation of soil slope and affects the excavation stability of soil cutting and side slope...
Stability and safety analysis of braced excavation for subway station during construction under the condition of side slope... The main purpose of this paper is to analyze the stability and safety problems of braced excavation enclosure, surrounding strata and side slope during construction of Shangshuijing station in Shenzhen Metro Line 5...

Publications scientifiques

Quelques observations morphologiques sur les terrasses de la basse-isère
Marcel-lès-Valence Riss terrace,L'étude des niveaux du würm permet d'élucider à la fois le problème de la pente latérale de certaines terrasses et de retrouver puis d'expliquer pourquoi les terrasses du maximum würmien ne subsistent que sous forme de lambeaux très restreints dans la partie moyenne de la vallée (entre St-Nazaire et la vallée de l'Herbasse) alors qu'elles se développent largement en amont (St-Marcellin) et en aval (Est de Tain)...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

3 Pente latérale entre 01:20 et 01:17.2

3 Lateral slope between 1:20 and 1:17.2

général - eur-lex.europa.eu
En cas d'identification d'une pente latérale, le système informatique du véhicule peut être conçu de manière à agir énergiquement à l'encontre de la pente transversale.

At a certain cross slope angle, the vehicle computer can be set to counteract the cross slope vigorously.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne éventuellement une paroi avant de forme trapézoïdale et un pare-pierres à pente latérale.

The present invention optionally comprises a forward wedged front wall and a side-sloped canopy.

organisation des transports - wipo.int
À l’aide d’une vis de réglage spécialement installée, une pente latérale ou longitudinale doit être réalisée.

With the help of a specially installed adjustment screw, a side or longitudinal slope should be performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trépan selon la présente invention assure une pluralité d'angles d'attaque plus proches de l'angle optimal de pente latérale.

The drill bit of the present invention provides for various attack angles much closer to the optimum side rake.

industries charbonnière et minière - wipo.int
la distance verticale entre le haut de cette pente latérale et le haut du rail doit être inférieure à 15 mm;

The vertical distance between the top of this lateral slope and the top of the rail shall be less than 15 mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une pente latérale de flanc du champignon comprise entre la verticale et 1/16 par référence à l'axe vertical du champignon;

a lateral slope on the side of the railhead angled to between vertical and 1/16 with reference to the vertical axis of the railhead;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance verticale entre le haut de cette pente latérale et le haut du rail doit être inférieure à 15 mm

The vertical distance between the top of this lateral slope and the top of the rail shall be less than 15 mm

général - eur-lex.europa.eu
une pente latérale de flanc du champignon comprise entre 1/20 et 1/17,2 par référence à l'axe vertical du champignon.

a lateral slope on the side of the railhead angled to between 1/20 and 1/17,2 with reference to the vertical axis of the railhead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distance verticale entre le haut de cette pente latérale et le haut du rail doit être inférieure à 15 mm;

The vertical distance between the top of this lateral slope and the top of the rail shall be less than 15 mm;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une pente latérale de flanc du champignon comprise entre la verticale et 1/16 par référence à l’axe vertical du champignon;

a lateral slope on the side of the railhead angled to between vertical and 1/16 with reference to the vertical axis of the railhead;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une pente latérale de flanc du champignon comprise entre la verticale et 1/16 par référence à laxe vertical du champignon

a lateral slope on the side of the railhead angled to between vertical and 1/16 with reference to the vertical axis of the railhead

général - eur-lex.europa.eu
la distance verticale entre le haut de cette pente latérale et le haut du rail doit être inférieure à 15 mm

the vertical distance between the top of this lateral slope and the top of the rail shall be less than 15 mm

général - eur-lex.europa.eu
une pente latérale de flanc du champignon comprise entre la verticale et 1/16 par référence à l'axe vertical du champignon

a lateral slope on the side of the railhead angled to between vertical and 1/16 with reference to the vertical axis of the railhead

général - eur-lex.europa.eu
la distance verticale entre le haut de cette pente latérale et le haut du rail doit être inférieure à 20 mm

the vertical distance between the top of this lateral slope and the top of the rail shall be less than 20 mm

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues