Dictionnaire français - anglais

situation en

pente forte

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Montagnes humides au cœur du nordeste brésilien semi-aride : « montagnes-refuges » et châteaux d’eau
... Cependant, des dégradations accélérées des sols commencent à prendre de l’ampleur dans les zones périphériques et socialement marginales de ces massifs montagneux, en relation avec une mise en culture débridée et anarchique sur les versants en pente forte....
... Moreover, accelerated soil degradation is beginning to gain in space in the marginal areas of these mountains, in conne
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Une approche pour l'approximation du profil en long des réseaux d'assainissement à partir de données incomplètes
... Dans tous les cas (tronçons longs ou courts, pente forte ou faible), les résultats obtenus avec notre méthode sont meilleurs que ceux obtenus avec la classique interpolation linéaire....
... It is even possible to identify the presence of negative slopes...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les plates-formes littorales de l’île aux coudres, moyen estuaire du saint-laurent, québec
... Des profils topographiques levés tout autour de l'île ont permis de mettre en évidence certains faits: 1) les plates-formes les moins exposées, du côté nord, sont étroites, en pente forte, relativement élevées et contiguës à une falaise rocheuse parfois vive; il semble qu'elles résultent d'un recul, sous l'action des agents littoraux, de l'escarpement...
... Lawrence River...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Influence des caractéristiques morphosédimentologiques de l'estran sur l'érosion des côtes de la rive sud de l'estuaire maritime du saint-laurent, québec
... La tendance générale indique qu’un estran étroit ayant une pente forte et une rugosité élevée est associé à un recul de la côte plus important pour la période 1993-2009.Toutefois,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Distribution des propriétés morphologiques et chimiques d’un sol le long d’un versant forestier... L’étude est menée sur un versant forestier, en pente forte sous une plantation de résineux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Contribution à la validation physique de la modélisation des microhabitats en 2d pour le saumon atlantique (salmo salar) de la rivière sainte-marguerite....effectuée.Ceci permettra donc de faire certaines recommandations pour les utilisateurs futurs delogiciel de simulation hydrodynamique afin que ceux-ci récoltent des données valables surle terrain, particulièrement dans les cas de rivière à pente forte (gros alluvions) simulées àde faibles débits
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une pente douce nous amène alors à une pente forte, qui nous amène à 4726m.

A gentle slope then brings us to a steep one, which brings us to 4726 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles demandent aussi plus d'entretien que les toitures à pente forte.

They also require more maintenance than straight oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrain en pente forte, et l'orientation du terrain, nous permettent :

The sloping terrain and the orientation of the terrain allow us to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maison sur Pente Forte – C’est réel ➽ Un exemple vivant de la Colombie

Steep Slope Houses – This is real ➽ Vivid example from Colombia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement possède un taux d'efficacité d'énergie initial supérieur ou égal à 0,65 pour un toit à pente douce ou une efficacité d'énergie initiale supérieure ou égale à 0,25 pour un toit à pente forte.

The coating that has an initial energy efficiency rating greater than or equal to 0.65 for a low-sloped roof, or an initial energy efficiency greater than or equal to 0.25 for a steep-sloped roof.

industrie mécanique - wipo.int
La chaleur moite du jour et la pente forte nous obligent à boire souvent.

The heat and strenuous walk induced me to drink often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lits à pente forte nécessitent des voies d'eau plus larges et moins profondes.

Larger Steam Vessels Needed Deeper and Wider Waterways

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le versant est marqué par l’empreinte du glacier de la Tinée qui occupait la vallée : pente forte à la base (40° environ), rupture de pente aux alentours de la cote 1600 m et pente plus douce au-dessus.

The slope is marked by the footprint of the Tinée glacier that occupied the valley: steep slope at the base (about 40°), slope failure around hill 1600 m and softer slope above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lit de mer que nous allons trouver a une pente forte, descendant rapidement des dix mètres.

The sea bed we are going to find has a sharp slope, descending rapidly from the ten meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également prendre la voiture funiculaire jusqu'à la pente forte, bien que d'aller en voiture est également possible.

You can also take the funicular carriage up the sharp slope although going by car is also possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est une source de plongée profonde telle, qui a nécessité la construction d’une rampe avec une pente forte.

This it is a fountain of deep sea diving such that necessitated the construction of a ramp with a steep slope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est une source de plongée profonde telle, qui a nécessité la construction d’une rampe avec une pente forte.

This it is a source of deep diving such, which required the construction of a ramp with a sharp slope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également prendre le funiculaire transport vers le haut de la pente forte bien qu’aller en voiture est également possible.

You can also take the funicular carriage up the sharp slope although going by car is also possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont les panneaux « attention chutes de neige », « ski et snowboard interdits », « XS », « attention skieurs », « pente forte » « avalanches » ou encore « motoneige ».

These are the signs “attention snowfall”, ” ski and snowboard prohibited “, “XS”, “attention skiers”, “steep slope” “avalanches” or ” snowmobile “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un outil de rédaction de spécifications de toits complet qui permet aux utilisateurs de rédiger rapidement et précisément des spécifications de couverture pour toits à pente faible et à pente forte pour la soumission des devis.

Certaspec A comprehensive roofing specification writing tool allowing users to quickly write accurate steep- and low-slope roofing specifications for job submittal packages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues