Dictionnaire français - anglais

pentaprisme

documentation - acta.es
Visée optique (pentaprisme) optique (pentaprisme) optique (pentaprisme)

Viewfinder Optical (pentaprism) Optical (pentamirror)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conception optiquement (pentaprisme) optiquement (pentaprisme) optiquement (prisme en toit)

Viewfinder Optical (pentamirror) | Optical (pentaprism) Better framing and control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux plaques (3) sont espacées l'une de l'autre pour pouvoir recevoir un pentaprisme (5).

The two plates (3) are spaced from each other such that they accommodate a pentaprism (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Type de Viseur: pentaprisme avec couverture de 100%, grossissement 0.71x

Viewfinder Type: Pentaprism with 100% coverage, 0.71x magnification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 60D dispose d'un grand, lumineux viseur pentaprisme avec 96% de couverture, pas tout à fait aussi bien que le point de vue de près de 100% du pentaprisme 7D.

The 60D has a large, bright pentaprism viewfinder with 96% coverage, not quite as nice as the nearly 100% view of the 7D pentaprism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scanning deflectometric form measurement avoiding path-dependent angle measurement errors... In these systems, an autocollimator is typically used as the deflectometric sensor and a pentaprism is applied for the scanning process....
général - core.ac.uk - PDF: www.jeos.org
Sub-m-rad angular stability measurements by use of long trace profiler based systems.... The optical method, using optics with an even number of reflecting surfaces (for example, a right angle prism, pentaprism, or rhomboid prism) to reduce the influence of existing angular displacement, is introduced and the comparison measurement is presented....
Alternate surface measurements for gmt primary mirror segments... The corroboration tests discussed in this paper are: • Direct surface profile using metrology system based on a laser tracker, measuring low order shape errors • Shear testing with full aperture interferometer, separating small scale errors in the null test from those in the mirror • Slope testing with scanning pentaprism, measuring low order shape errors and sampling small scale error
High accuracy alignment facility for the receiver and transmitter of the bepicolombo laser altimeter... We describe in detail the solution found to attenuate the high energy of the instrument laser transmitter by an original beam splitting pentaprism group....
A simple way of characterizing x-ray downwards-deflecting mirror-bender assemblies using the long trace profilerA simple device composed of a modular double-pentaprism system that enables the long trace profiler (LTP) to measure mirrors in nonconventional ways, i.e.,...

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Logo 100e anniversaire sur le côté de la partie à pentaprisme de l’appareil photo

100th anniversary logo on a side of the camera's pentaprism portion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un viseur intelligent II utilise une conception de pentaprisme et offre un moyen lumineux de visualisation.

Intelligent Viewfinder II uses a pentaprism design and offers a bright means for viewing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres spécifications incluent l'enregistrement vidéo Full HD, une sensibilité ISO supérieure de 51200 et un viseur pentaprisme optique 100%.

Other specifications include full HD video recording, a top ISO sensitivity of 51200 and a 100% optical pentaprism viewfinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les appareils photo reflex modernes, la lumière passe à travers un pentaprisme pour fournir des viseurs au niveau des yeux.

In modern SLR cameras, the light passes through a pentaprism to provide eye-level finders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les K1000 chinois peuvent être reconnus par l'absence du nom et du logo "Asahi" sur le capot pentaprisme.

Chinese K1000s lack the word Asahi and the funky AOCo logo on the pentaprism cover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le viseur optique à pentaprisme lumineux de 0,72x couvre 100% du cadre FX pour une précision de cadrage.

The bright 0.72x optical pentaprism viewfinder covers 100% of the FX frame for framing accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pentaprisme est ensuite utilisé pour orienter correctement l'image et la projeter avant qu'elle n'apparaisse dans l'œilleton.

A pentaprism is then used to correctly orient and project the image before it is seen through the eyepiece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par écran arrière Par écran arrière ou viseur déporté Par écran arrière ou Pentaprisme TTL(à travers l'objectif)

type referred By rear screen By rear screen or viewfinder offset By rear screen or pentaprism TTL (through the lens)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le viseur de pentaprisme optique lumineux de 0,72x couvre 100% du cadre FX pour une précision de cadrage.

The bright 0.72x optical pentaprism viewfinder covers 100% of the FX frame for framing accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a moins de choses à prendre en compte en créant en permanence des images 45x60mm avec un pentaprisme fixe.

There’s less to think about when we’re forever shooting 6×4.5 cm images through a fixed pentaprism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est parce qu’un reflex numérique a plus de composants, y compris le miroir, un pentaprisme et un miroir autofocus secondaire.

This is because a DSLR has more components including the mirror, a pentaprism, and a secondary autofocus mirror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tout reflex expert qui se respecte, le Nikon D7500 utilise un viseur pentaprisme couvrant presque 100 % du champ, avec un grossissement de 0,94x.

Like any self-respecting expert SLR, the Nikon D7500 uses a pentaprism viewfinder covering almost 100% of the field, with a magnification of 0.94x.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément en forme de pentaprisme qui se trouve sur le dessus du boîtier de l'appareil photo comme une couronne représente l'identité de l'OM-D.

The pentaprism architecture that boldly sits like a crown on top of the camera body is truly the OM-D's identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le viseur de pentaprisme optique lumineux offre un grand grossissement de 0,75x et un large champ de vision pour une utilisation confortable et précise.

The bright optical pentaprism viewfinder offers a large 0.75x magnification and a wide field of view for comfortable and accurate use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pentaprisme non seulement modifie le chemin de la lumière, mais inverse également l’image afin qu’il puisse être vu dans la bonne orientation.

The pentaprism not only alters the path of the light, but also reverses the image so it can be seen in the correct orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues