Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Maintien temporaire des droits à la pension de fonctionnaire

Temporary maintenance of civil servant pension rights

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Le terme pension de fonctionnaire est traduit du norvégien tjenestepensjonsordning.

Civil servant pension is translated from tjenestepensjonsordning.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Laffiliation à la SPK garantit dès lors des droits à la pension de fonctionnaire.

Hence membership of the SPK ensures civil servants pension rights.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Préretraite, maintien des droits à la pension de fonctionnaire et maintien de lâge spécifique de retraite

Early pension, maintenance of civil servant pension rights and maintenance of special retirement age

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Où et comment puis-je demander ma pension de fonctionnaire ?

When and how do I apply for my Contributory State pension?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme indiqué ci-dessus, laffiliation à la SPK garantit des droits à la pension de fonctionnaire et les coûts associés à ces droits sont payés à la SPK.

As stated above, membership of the SPK ensures pension rights of civil servants and the costs relating to such rights are paid into SPK.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
En effet, les agents recrutés avant 1997 se sont vus offrir la possibilité de contracter une assurance retraite complémentaire leur permettant dobtenir une retraite comparable à une pension de fonctionnaire.

Private employees who started before 1997 were offered a supplementary pension insurance cover that would allow them to receive a similar level of pension as civil servants.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les désavantages étaient entre autres le transfert vers Mesta AS dun très grand nombre de salariés dont les droits de pension de fonctionnaire (ou droits alternatifs) étaient maintenus pendant une période transitoire.

Disadvantages included the transfer to Mesta AS of an excessive number of employees for whom civil servant pension rights (or alternative rights) were maintained for a transitional period.

budget - eur-lex.europa.eu
Il existe une vaste réserve d’employés de la fonction publique du gouvernement fédéral qui ont le droit de prendre leur retraite après un certain temps en bénéficiant de leur pension de fonctionnaire.

There is a vast hoard of federal government civil service employees who have the right to retire after awhile, upon their civil service pension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues