Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

administration et rémunération du personnel / protection sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En juillet 2012, un tribunal de Hamm a ordonné à un Iranien de payer une pension compensatrice à son ex-épouse dans le cadre d’un règlement de divorce.

In July 2012, a court in Hamm ordered an Iranian man to pay his estranged wife a dower as part of a divorce settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2008, un tribunal de Düsseldorf a condamné un Turc à payer une pension compensatrice de 30 000 € à son ex-belle-fille, conformément à la charia.

In December 2008, a court in Düsseldorf ordered a Turkish man to pay a €30,000 ($32,000) dowry to his former daughter-in-law, in accordance with Sharia law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2008, un tribunal de Düsseldorf a condamné un Turc à payer une pension compensatrice de 30 000 € à son ex-belle-fille, conformément à la charia.

In December 2008, a court in Düsseldorf ordered a Turkish man to pay a €30,000 ($32,000) dower to his former daughter-in-law, in accordance with Sharia law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet 2012, un tribunal de Hamm a ordonné à un Iranien de payer une pension compensatrice à son ex-épouse dans le cadre d'un règlement de divorce.

In July 2012, a court in Hamm ordered an Iranian man to pay his estranged wife a dower as part of a divorce settlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre 2010, un tribunal de Cologne a jugé qu’un Iranien devait verser à son ex-épouse une pension compensatrice de 162 000 euros, soit l’équivalent des 600 pièces d’or prévus au contrat de mariage contracté dans le cadre de la charia.

In October 2010, a court in Cologne ruled that an Iranian man must pay his ex-wife a dower of €162,000 euros ($171,000), the current equivalent value of 600 gold coins, in accordance with the original Sharia marriage contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En octobre 2010, un tribunal de Cologne a jugé qu'un Iranien devait verser à son ex-épouse une pension compensatrice de 162 000 euros, soit l'équivalent des 600 pièces d'or prévus au contrat de mariage contracté dans le cadre de la charia.

In October 2010, a court in Cologne ruled that an Iranian man must pay his ex-wife a dower of €162,000 euros ($171,000), the current equivalent value of 600 gold coins, in accordance with the original Sharia marriage contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues