Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Une pelouse artificielle existante, chargée d'une charge, est retirée de la surface de pose et la pelouse artificielle retirée est détruite par un appareil d'élimination de pelouse artificielle mobile situé au voisinage de la surface de pose.

An existing artificial lawn filled with a filler is removed from the laying surface, and the removed artificial lawn is disposed of by a mobile artificial lawn disposal apparatus provided in the vicinity of the laying surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Choisir entre pelouse artificielle et pelouse naturelle est compliqué.

Choosing between going Artificial Lawn or natural grass lawns are quite a predicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une pelouse artificielle comprenant une telle fibre synthétique.

The invention also relates to an artificial lawn comprising such a synthetic fibre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne également une pelouse artificielle, en particulier un terrain de sport en herbe artificielle réalisé sur un substrat sur lequel les fibres d'herbe artificielle sont fixées.

The invention further relates to an artificial lawn, in particular an artificial grass sports field built up of a substrate to which composite artificial grass fibres according to the invention are attached.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les avantages de créer un jardin avec une pelouse artificielle

Advantages Of Installing A Home With Artificial Lawn

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Natural attenuation of fukushima-derived radiocesium in soils due to its vertical and lateral migration... Combined observations of radiocesium vertical distribution in soil and sediment deposition on artificial lawn-grass mats on the Niida River floodplain allowed us to estimate both annual mean sediment accumulation rates and maximum sedimentation rates corresponding to an...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un remplissage granulaire pour pelouse artificielle et une structure de pelouse artificielle le comprenant.

The present invention relates to granular infill for artificial grass and to an artificial grass structure including same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'installation artificielle de pelouse avec une liaison micromécanique pour réaliser une jonction entre des morceaux adjacents de pelouse artificielle.

A method for artificial turf installation utilizing micromechanical bonding for seaming between adjacent pieces of the artificial turf.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La pelouse naturelle et la pelouse artificielle paraissent identiques.

In my opinion the natural garden and the artificial garden is the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TF (Turf): Pour les surfaces artificielles - pelouse et pelouse artificielle synthétique.

TF (Turf): For artificial surfaces i.e. Synthetic turf and turf pitches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1970, la pelouse naturelle fut remplacée par une pelouse artificielle.

1970 The natural grass surface is replaced with artificial turf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une pelouse artificielle convenant pour les terrains de sports.

The invention relates to an artificial grass lawn suitable for sports fields, which artificial grass lawn consists of a base layer, on which first artificial grass fibres are disposed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La couleur de notre pelouse artificielle est similaire à celle de la pelouse naturelle.

The feel of the artificial turf is similar to that of natural grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la pelouse artificielle ainsi réalisée est sensiblement exempte d'entretien et de blessure.

Furthermore, the artificial grass field thus obtained is substantially free of maintenance and of injury.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La pelouse artificielle, réclame-t-elle beaucoup d’entretien ?

Does artificial grass require a lot of maintenance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pelouse artificielle dans un jardin : Simple et Pratique

Build retaining wall in the garden itself – simple and practical guide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installer de la pelouse artificielle dans votre jardinet?

Would you install artificial grass in your garden?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici quelques-uns des avantages de la pelouse artificielle :

Given below are some of the benefits of the artificial grass:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une pelouse artificielle ne requiert pas d’entretien.

On the other hand, artificial grass doesn’t need any maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les atouts de la pelouse artificielle pour son jardin

The Advantages of Artificial Grass for Your Garden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aménagez vos espaces extérieurs avec de la pelouse artificielle.

Transform your outdoor spaces with artificial Grass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues