Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
peinture
chimie / industrie mécanique / environnement / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / santé / général - iate.europa.eu techdico acta.es
bas de caisse lumineux exclusifs complétant la conception de peinture d’anniversaire

Exclusive bright rocker panels that complement the anniversary paint design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarquez le tissu écossais en accord avec la peinture de la caisse.

Note the Scottish tissue in tune with the body painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais rater ton sourire, ton génie, peinture tes ongles et tes baisers.

I'll miss your smile, your wittiness, painting your nails and your kisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ton album était une peinture, quelle serait-elle ?

If your album were a painting, what would it look like?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet dominant des couleurs : une peinture froide de ton.

The effect dominating colours: a painting cold in tone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peinture
industrie mécanique / transport terrestre / défense - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
La peinture, l’élément qui donne le ton de la décoration

The painting, the element that sets the tone of the decoration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ton et valeur sont utilisés de manière permanente en peinture.

Tone and value are used interchangeably in painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ton travail de restauration sur la peinture est magnifiquement bien fait

The restoration work done on the paintings is superb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j’aime les deux ton tableautin et la peinture de ta fille

I love both your dad’s painting and your poetry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peins ton chéri en noir & blanc Transformez votre photo en peinture !

Paint your Darling in black and white Convert your photo into a painting!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Peinture
général - eur-lex.europa.eu
peinture
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le LeanDip permet de transférer horizontalement la caisse et de l’immerger, par rotation, dans les cuves de process de l’installation de peinture.

LeanDip allows the body to be moved horizontally and dipped, by rotation, into the painting plant’s processing tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caisse
industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique - techdico iate.europa.eu
Cette caisse a été entièrement personnalisée avec une peinture orange et de nombreux accessoires : poignées, grenouillères et porte-document en plexiglas.

This box was entirely customised, with orange paint and several accessories: handles, padlocks and a document holder in Plexiglas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, la petite caisse s’est transformée en grande caisse.

NOTE: The small BOX now has become a Large Wide BOX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une caisse pliante comprenant un corps de caisse (1) et un couvercle de caisse (2).

A folding box comprises a box body (1) and a box cover (2).

production - wipo.int
Il a d’ailleurs une caisse « jouets maison » et une caisse « jouets voyage ».

You have a “home” toolbox and a “roadster” toolbox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez la responsabilité quotidienne de gérer la petite caisse et la caisse.

Take day to day responsibility of managing petty cash and cash box.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caisse
transports / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La production se poursuit sur un cycle complet (y compris le soudage et la peinture de la caisse).

Production goes on a full cycle (including welding and painting the body).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requiert: radio à 2 canaux, servo, contrôle de vitesse électronique (batterie) et chargeur 7.2 volts, caisse de route de 190 mm et peinture tamiya ps.

Requires: 2-Channel Radio, servo, ESC (electronic speed control) 7.2volt battery pack & charger, 190mm on-road body, and Tamiya PS paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un plongeon dans le bain d’immersion dans l’atelier de peinture, où la couche de fond est appliquée, la caisse est momentanément retirée de la chaîne de production classique.

Following a dip into the immersion bath in the Rüsselsheim plant’s paint shop, where the base coat is applied, the body is temporarily removed from the regular production line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nettoyage des surfaces à l’intérieur et à l’extérieur de la caisse peut être réalisé à l’aide de robots anthropomorphes sur une station installée en amont des cabines de peinture.

Cleaning of the body’s interior/exterior surfaces can be carried out with an anthropomorphic robot at a station that can be installed ahead of the painting booths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le châssis 49558 est acheminé à la carrosserie Gangloff de Colmar vers juin 1933 pour recevoir une caisse décrite comme " Faux cabriolet modèle 749 G, pavillon luxe et peinture gris foncé métallisé.

Chassis 49558 was transported to Gangloff, the coachbuilders in Colmar, around June 1933 to be fitted with a body described as ” Faux cabriolet model 749 G, luxury roof and dark grey metallic paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
culture et religion - iate.europa.eu
Ceci est le plus couramment entendue avec le side-chain simple d'une grosse caisse et un ton oscillateur basse.

This is most commonly heard with the simple side-chaining of a kick drum and a low oscillator tone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caisse
informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - acta.es iate.europa.eu
J'ai dit : 'Papa, pourrais-tu emmener une caisse de ton vin?

I said, 'Dad, would you drive over a case of your wine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expédition du Bracelet et de “la caisse au trésor” à ton domicile

Bracelet and treasure case shipment to your home

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Préfèrerais-tu sauver ton âme sœur, un membre de ta famille ou une caisse contenant cinq millions de dollars ?

Would you rather find your true love or a suitcase with five million dollars inside?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cercueil peut être personnalisé au moyen d’un panneau intérieur et/ou des coins ou au moyen d’une gravure, du choix de la peinture ou d’un dessin sur la caisse.

The casket may be customized with an interior panel and/or corners, or with engraving, a choice of paint or a design on the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caisse bois : caisse en bois sur mesure conçue pour une à deux expéditions.

Wood case made-to-measure designed for one to two shipments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Fred a hérité de ton talent, c'est une jolie peinture !

Your daughter has inherited your talent Leora, this is such a lovely drawing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que photographe, quel est ton rapport à la peinture?

As a photographer, what is your relationship with this Spanish painter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si t'as attendu pour ta caisse, t'as juste perdu ton temps pour rien.

If you only knew it, you are merely wasting your time here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tu demanderais à ton garagiste de réparer ta caisse sans examiner le moteur ?

Would you expect your mechanic to fix you car without looking under the hood?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit coup de verni ou de peinture sur la caisse ne lui fera pas de mal.

And I think a little colored pencil or paint on the picture won't hurt anything?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tu regardes de la peinture, plus tu aiguises ton sens critique « .

So the more you see things, the more you train your eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En boutiques (hors grands magasins) : En la présentant en caisse lors de ton achat.

In shops (excluding department stores): By presenting it at the checkout during your purchase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande à ton barista, il pourra t'imprimer un bilan de solde à la caisse.

Please ask your Barista, he will be able to print out a balance summary for you at the register.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu ouvres une autre caisse pour aider ton équipe à réduire les files d’attente.

Open a new register to help your team reduce the long lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scott cherche l’inspiration pour sa prochaine peinture et a besoin de ton aide.

Scott is seeking the inspiration for his next painting and needs your help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MS : Comment caractériserais-tu le rapport entre peinture et photographie dans ton œuvre?

Rail: How do you see the relationship between drawing and painting in your work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenez-vous, la couleur de la peinture mettra le ton pour la pièce.

After all, the paint colour will set the tone for the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MS : Comment caractériserais-tu le rapport entre peinture et photographie dans ton œuvre?

L.A.: What kind of relationship between painting and photography in your work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenez-vous, la couleur de la peinture mettra le ton pour la pièce.

After all, the paint color will set the tone for the room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ta peinture est à l’image de ton engagement militant pour la défense des océans.

Your painting reflects your militant commitment to the defence of the oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues