Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Nautix : Quelle stratégie pour la planche à voile et la peinture marine ?

Nautix: What strategy for windsurfing and marine painting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais complètement couverte de peinture marine qui a des propriétés toxiques anti-pourrissement.

I was completely covered in marine paint that has toxic 'antifouling' properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interview / Nautix : Quelle stratégie pour la planche à voile et la peinture marine ?

Nautix: What strategy for windsurfing and marine painting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais complètement couverte de peinture marine qui a des propriétés toxiques anti-pourrissement.

I was completely covered in marine paint that has toxic ‘anti-fouling’ properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais complètement couverte de peinture marine qui a des propriétés toxiques anti-pourrissement.

I was completely covered in marine paint that has toxic ‘antifouling’ properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doi:10.1100/2012/504576 the cientificworldjournal research article levels, temporal-spatial variations, and sources of... DDTs mainly came from historical dicofol usage, and an input of DDT was observed in the spring, which may result from the present use of marine paint that contains technical DDT...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Defect feature extraction of marine protective coatings by terahertz pulsed imaging... The proposed algorithm was validated by simulated and experimental TPI waveform obtained from marine paint samples with or without defects...
Levels, temporal-spatial variations, and sources of organochlorine pesticides in ambient air of lake chaohu, china... DDTs mainly came from historical dicofol usage, and an input of DDT was observed in the spring, which may result from the present use of marine paint that contains technical DDT...
 PDF: doaj.org
Biofouling growth in cold estuarine waters and evaluation of some chitosan and copper anti-fouling paints... We report here a field test conducted in estuarine waters over two months designed to evaluate the efficiency of a number of active natural and man-made chemical ingredients added into a silicon-polyurethane marine paint...
Desorption of copper from a copper-chitosan complex... Desorption rates were high in distilled water but low in sea water, and after further comparative tests with commercial marine paints, it was concluded that copper-chitosan complexes are not as effective as the cuprous oxide anti-fouling agent currently used in marine paint formulations
peinture marine
transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention porte sur des compositions de peinture marine qui sont utiles pour empêcher la salissure d'une structure marine par un large spectre d'organismes.

Disclosed are marine coating compositions that are useful to inhibit the fouling of a marine structure by a broad spectrum of organisms.

chimie - wipo.int
La composition de peinture marine est généralement constituée d'un agent antisalissure et d'un véhicule organique.

Generally the marine coating compositions comprises an antifouling agent and an organic vehicle.

chimie - wipo.int
D.G.K. Pellachrom a été fondé en 1981 en ayant pour but d’offrir des produits et des services de haute qualité dans le domaine de la peinture pour bâtiments et la peinture marine.

D.G.K. Pellachrom was established in 1981 with the aim to provide high quality products and services in decorative and marine coatings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flow accelerated organic coating degradation... In this study, a pigmented marine coating and several clear coatings were exposed to the laminar flow and stationary immersion...
général - core.ac.uk - PDF: library.ndsu.edu
Mini-review: antifouling natural products from marine microorganisms and their synthetic analogs... With a ban of organotins and an increase in the restrictions regarding the use of other AF alternatives, exploring effective and environmentally friendly AF compounds has become an urgent demand for marine coating industries...
 PDF: doaj.org
Antifoulingthermoplastic composites with maleimide encapsulated in clay nanotubesAnantifouling ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) coating with halloysiteclay nanotubes loaded with maleimide (TCPM) is prepared...
Dithiafulvene and catechol as organic molecular building blocks for applied materials...This thesis also reports the synthetic efforts toward a catechol-functionalized polysiloxane material for anticorrosion and antifouling marine coating additives...
 PDF: core.ac.uk
Three-dimensional structure analysis and percolation properties of a barrier marine coating... Here we present a quantitative nano-scale analysis of the 3D spatial structure of an anticorrosive aluminium epoxy barrier marine coating obtained by serial block-face scanning electron microscopy (SBFSEM) and ptychographic X-ray computed tomography (PXCT)...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
défense / finances / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Sa démarche consiste à moderniser et à réanimer la tradition de la peinture marine.

Her approach is to modernize and revive the tradition of nautical painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une nouvelle peinture marine antisalissure autolustrante à pouvoir garnissant élevé, laquelle peinture permet d'obtenir une pellicule enduite dotée de propriétés antisalissure à long terme.

This invention provides a high-build, self-polishing marine antifouling paint which affords a coated film having antifouling properties for a long period of time.

chimie - wipo.int
BOERO c’est plus d’un siècle de savoir-faire et d’expertise dans le domaine de la peinture marine.

Wagenborg has more than a century of knowledge and experience with maritime affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peintures et sculptures d'artistes tels que James Bard (spécialiste de la peinture marine) ou la paysagiste Eliza Pratt Greatorex.

Paintings and sculptures from artists like James Bard, specialist in marine watercolours and oil canvases, and landscape artist Eliza Pratt Greatorex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail est unique et immédiatement reconnaissable, ses tableaux réunissent les aspects narratif , historique et figuratif de la peinture marine .

His works are unique and immediately recognizable, combining narrative, historical, figurative and maritime disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour protéger les objets métalliques comme les bateaux ou autres, assurez-vous d'utiliser de la peinture marine époxy de qualité.

To protect metal objects like boats and so on, be sure to use high-grade marine epoxy paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour protéger les objets métalliques comme les bateaux ou autres, assurez-vous d'utiliser de la peinture marine époxy de qualité.

To protect metal objects like boats and so on, be sure to use a high-grade marine epoxy paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail est unique et immédiatement reconnaissable, ses tableaux réunissent les aspects narratif , historique et figuratif de la peinture marine .

His works are unique and immediately recognizable, combining narrative, historical, figurative, and maritime disciplines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au fil du développement, nous avons estimé que Abandon Ship méritait un style d'art correspondant au ton dramatique du jeu, et le style de peinture à l'huile (style peinture marine) était une direction parfaite.

As development progressed, we felt that Abandon Ship deserved an Art Style to match the dramatic tone of the game, and the Classic Naval Oil Painting style was a perfect thematic fit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peinture marine, qu’elle soit faite par Paul-Emile Pajot ou par un peintre académique, doit être parfaite sur le plan marin.

Maritime painting, whether it’s done by Paul Emile Pajot, or by an academic painter, has to be perfect as it relates to sails and sailing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen le plus utilisé actuellement pour lutter contre leur accrochage sur la coque des navires est d’appliquer une peinture marine antisalissure.

The method used most currently to fight against their attachment to the hull of a ship is the application of marine antifouling paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hendrik van Minderhout, de Rotterdam et installé à Anvers, fit demeurer ce thème contemporain avec des développements de peinture marine dans les Provinces-Unies.

Hendrik van Minderhout, who was from Rotterdam and settled in Antwerp, continued this latter theme contemporaneous with developments of marine painting in the Dutch Republic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la première guerre mondiale et la seconde guerre mondiale, beaucoup de ces maisons ont été peintes en gris cuirassé avec les surplus de peinture marine.

During World War I and World War II many of the homes were painted gray with surplus navy paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la première guerre mondiale et la seconde guerre mondiale, beaucoup de ces maisons ont été peintes en gris cuirassé avec les surplus de peinture marine.

During World War I and World War II, many of these houses were painted battleship grey with war-surplus Navy paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la première guerre mondiale et la seconde guerre mondiale, beaucoup de ces maisons ont été peintes en gris cuirassé avec les surplus de peinture marine.

Amid World War I and World War II, large portions of these houses were painted war vessel dark with war-surplus Navy paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la première guerre mondiale et la seconde guerre mondiale, beaucoup de ces maisons ont été peintes en gris cuirassé avec les surplus de peinture marine.

During World War I and World War II, many of these houses were painted battleship gray with war-surplus Navy paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues