L'invention concerne le revêtement de surfaces métalliques, des surfaces d'oxydes métalliques, des surfaces de sel métallique, des surfaces contenant du silicium et/ou des surfaces organiques contenant de l'aquoxide de poids moléculaire élevé.

The invention relates to a method for coating metal surfaces, metal-oxide surfaces, metallic-salt surfaces, surfaces containing silicon and/or organic surfaces containing high-molecular aquo-oxides.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention concerne une préparation et un procédé permettant d'appliquer des couches anticorrosion sur des surfaces métalliques, notamment les surfaces de structures métalliques ou de constructions métalliques.

The invention relates to a preparation and a method for applying corrosion protection layers to metallic surfaces, especially the surfaces of metallic structures or metal constructions.

chimie - wipo.int

L'invention concerne des nanoparticules métalliques et des surfaces traitées au moyen d'un revêtement de nanoparticules métalliques.

The invention comprises metal nanoparticles and surfaces treated with a metal nanoparticle coating.

industrie mécanique - wipo.int

Convient également pour le dégraissage des surfaces métalliques avant mise en peinture.

It is also useful in the preparation of metal prior to painting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La peinture comprenant l'agent ajouté ne produit pas de gaz et est appropriée outre les surfaces en béton, aux surfaces en bois, aux surfaces métalliques, aux surfaces Styrox, aux surfaces de plaque de plâtre et aux surfaces en plastique.

Also, the paint with added agent does not produce gases and is suited, in addition to concrete surfaces, also to wood surfaces, metal surfaces, Styrox surfaces, gypsum board surfaces and plastic surfaces.

chimie - wipo.int

dérouiller des surfaces métalliques par sablage

removing rust from metal surfaces by sand blasting

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples français - anglais

Peinture, vernissage

Autres traitements des surfaces métalliques

Calcul des surfaces AA et AB

Nettoyage des surfaces

entretien des surfaces abandonnées

entretien hygiénique des surfaces

Traductions en contexte français - anglais

Peinture et vernissage des surfaces métalliques