Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
défense / finances / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La peinture à base d’huile, est également connu comme la

peinture alkyde

.

Oil based house paint is also known as alkyd paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de peinture est grossièrement divisé en peinture phénolique, peinture alkyde, peinture polyuréthane, peinture nitro, peinture polyester et peinture pu.

The type of paint is roughly divided into phenolic paint, alkyd paint, polyurethane paint, nitro paint, polyester paint and pu paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de peinture est grossièrement divisé en peinture phénolique, peinture alkyde, peinture polyuréthane, peinture nitro, peinture polyester et peinture pu.

The types of paint are roughly divided into phenolic paint, alkyd paint, polyurethane paint, nitro paint, polyester paint, and PU paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peinture alkyde, deux peintures primaires, deux peintures de finition (peinture grise, peinture rouge, peinture blanche, zinc époxy etc.).

Paint option Alkyd paint, two main paints (gray paint, red paint, white paint, epoxy zinc, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, il y a la peinture alkyde qui est aussi une peinture à l’eau.

Then there is ALVARO CASTENET, who paints in Watercolour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'application d'une peinture alkyde, il est possible que la peinture sèche plus lentement.

When painting over with alkyd paint, the paint may dry more slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, Flexim peut être facilement repeint en utilisant une peinture alkyde.

However, Flexim can be easily painted over using alkyd paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peinture à l'huile, aussi appelé «peinture alkyde," exige des solvants pour garder leurs matières en suspension; ces solvants sont appelés composés organiques volatils (COV).

Oil-based paint, also referred to as "alkyd paint," requires solvents to keep its solids suspended; these solvents are called Volatile Organic Compounds (VOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peinture à base d'huile, également appelée "peinture alkyde," nécessite des solvants pour garder ses matières en suspension; ces solvants sont appelés composés organiques volatils (COV).

Oil-based paint, also referred to as “alkyd paint,” requires solvents to keep its solids suspended; these solvents are called Volatile Organic Compounds (VOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formulations obtenues permettent alors de fabriquer une peinture alkyde en phase aqueuse, sans avoir recours à des tensio-actifs ou à des solvants.

The formulations thus obtained can then be used for making an aqueous-phase alkyd paint without any need for surfactants or solvents.

chimie - wipo.int
Peinture à l'huile, aussi appelé «peinture alkyde," exige des solvants pour garder leurs matières en suspension; ces solvants sont appelés composés organiques volatils (COV).

Oil-based paint, also referred to as “alkyd paint,” requires solvents to keep its solids suspended; these solvents are called Volatile Organic Compounds (VOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peinture à base d'huile, également appelée "peinture alkyde," nécessite des solvants pour garder ses matières en suspension; ces solvants sont appelés composés organiques volatils (COV).

Oil-based paint, also referred to as "alkyd paint," requires solvents to keep its solids suspended; these solvents are called Volatile Organic Compounds (VOC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de vous jeter l'ardoise sur le toitfeuille non peinte peut être imprégnée d'une composition hydrofuge, d'une peinture acrylique, ou de la dispersion aqueuse de la peinture alkyde lorsque cela est nécessaire.

Before you lay the slate on the roofunpainted sheet may be impregnated with a water-repellent composition, an acrylic paint, or the aqueous dispersion of the alkyd paint when required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vernis NORDICA EKO 3330-03, combiné au vernis ou à la peinture alkyde-acrylique AQUATOP 2920, apporte une protection longue durée contre les intempéries pour les ponts en bois.

NORDICA EKO 3330-03 topcoat combined with AQUATOP 2920 alkydacrylic paint or varnish provides long-lasting protection against the weather for wooden bridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un souci de cohérence avec le sujet, Morency n'utilise que des produits industriels : acier, peinture alkyde, acide, cire, décapant etc. Le peintre utilise ces médiums afin d’élaborer un vocabulaire organique et brut.

To remain coherant with his subject matter, Mr. Morency uses primarily industrial products such as steel, waxes , oil paints, paint removers, etc. The artist uses these mediums to create a pure , organic vocabulary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues