Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une cartouche pour système de récupération de poudre dans un séparateur de peinture en poudre primaire d'une cabine de peinture en poudre.

This invention relates to a cartridge for the powder recover system in a primary powder paint separator for a powder spray booth.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’invention concerne une cabine de peinture (10) utilisant de la peinture en poudre, qui comprend une chambre de peinture (11) dans laquelle la peinture en poudre est pulvérisée et une chambre de service sous-jacente (30).

A painting booth (10) with powdered paint comprises a painting chamber (11) in which the powdered paint is sprayed and an underlying service chamber (30).

industrie mécanique - wipo.int
Un revêtement préféré est une poudre de peinture thermodurcissable.

A preferred coating is a thermosetting paint powder.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production d'une peinture en poudre.

The invention relates to a method for producing a powder coating.

chimie - wipo.int
La peinture (24) est contenue dans ces microcapsules (20) sous forme de gouttelettes de peinture ou de particules de peinture en poudre.

The paint (24) is contained in the microcapsules (20) in the form of paint droplets or powdered paint particles.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de revêtement par poudre de pièces (1) électroconductrices au moyen d'une poudre de revêtement, notamment d'une peinture en poudre.

Proposed is a method of powder-coating electrically conducting workpieces (1) with a coating powder, in particular a paint coating powder.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de peinture de bandes métalliques à l'aide de poudre électrostatique, comprenant un système de peinture (4) qui envoie la poudre vers la bande (1).

A device for painting with electrostatic powder metallic strips, comprises a painting system (4) which emits the powder toward the strip (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation de ces dispersions de peinture en poudre.

The invention also relates to the use of the inventive powder coat dispersions.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à une peinture en poudre à base d'acryliques.

The invention relates to a powder paint based on acrylics.

chimie - wipo.int
Une ligne de peinture relie fluidiquement la source d'alimentation en peinture et le point de destination de la poudre.

A paint line fluidly interconnects the paint supply source and powder destination.

industrie mécanique - wipo.int
Un transporteur (48), relié à au moins un collecteur (18), assure le transport de peinture en poudre des collecteurs (18) à une trémie de récupération de peinture en poudre (54).

A transporter (48) is connected to at least one of the collectors (18) for transporting powder paint from the collectors (18) to a powder paint reclaim hopper (54).

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble (1) pour la peinture de pièces (2), comprenant un dispositif de projection (3) de peinture en poudre ( 32 ).

Assembly (1) for painting objects (2), comprising a device (3) for spraying powdered paint (32).

industrie mécanique - wipo.int
Le polymère peut être appliqué dans une composition de peinture en poudre.

The polymer can be applied in a powder paint composition.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un système de récupération de peinture en poudre (10) comportant une pluralité de collecteurs (18) placés sous une cabine de peinture et destinés à collecter la peinture en poudre n'ayant pas adhéré à un article (12) peint.

A powder paint reclaim system (10) includes a plurality collectors (18) disposed beneath a paint booth for collecting powder paint not adhered to an article (12) being painted.

industrie mécanique - wipo.int
La peinture conductrice à base de résine s’obtient en mélangeant de la poudre d’argent conductrice granuleuse et de la poudre d’argent conductrice écailleuse dans une peinture de résine isolante à base époxy.

The resin-based conductive paint is made by mixing granular conductive silver powder and scaly conductive silver powder into epoxy-based insulating resin paint.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод