Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Barnard Flower, le premier non britannique à être nommé peintre verrier du roi (King's Glazier), en a réalisé quatre vitraux.

Barnard Flower, the first non-Englishman appointed as the King's Glazier, completed four windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b1349.0543]... Caption: "Doyle Glazier, left and Robert Tucker check designs for a backdrop that featuresscenes from downtown Kingfisher in the early 1900s....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Supplementary material for control of epidermal stem cell clusters by notch mediated lateral–induction1 1 The Graner–Glazier model of the cell The basic 2D Graner–Glazier model is defined as follows (1, 2)....
The neglected costs of the warfare state: an austrian tribute to seymour melman...window.Some people, Bastiat says, are inclined to think of the unfortunate incident as a concealed boon, for the money spent to repair the window will employ the glazier....
Ii.1 magnetization to morphogenesis: a brief history of the glazier–graner–hogeweg model... This chapter discusses the history and development of what we propose to rename the Glazier–Graner–Hogeweg model (GGH model), start-ing with its ancestors, simple models of magnetism, and concluding with its current state as a powerful, cell-oriented method for...
Los angeles heart association drive being planned at town house, 1951... McCleery Glazier....
peintre verrier
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
un peintre verrier aux Etats-Unis (Feldman et Sedman, 1975);

a stained-glass artist in the United States (Feldman and Sedman 1975)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Perzel est né en Bavière en 1892 et apprend le métier de peintre verrier à Munich.

Jean Perzel was born in Bavaria in 1892 and is trained to become a stained-glass artist in Munich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De style néogothique et d'une hauteur de 45 mètres, St Pierre St Paul se caractérise par une nef unique ornée de 22 grands vitraux réalisés par un peintre verrier Toulousain.

Built in the neo-Gothic style and 45 metres high, St-Pierre St-Paul has a single nave with 22 tall stained-glass windows made by a stained-glass artist from Toulouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De style néogothique et d'une hauteur de 45 mètres, St PIerre St Paul se caractérise par une nef unique ornée de 22 grands vitraux rélisés par un peintre verrier Toulousain.

Built in the neo-Gothic style and 45 metres high, St-Pierre St-Paul has a single nave with 22 tall stained-glass windows made by a stained-glass artist from Toulouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Chronologie de la renaissance du vitrail à paris au xixe siècle : l’exemple de l’église saint-laurent
... Enfin, des différences au niveau des signatures témoignent de l’évolution de la perception du métier de peintre verrier par leurs contemporains....
... Differences in the importance accorded to the signature of the artist also gives an indication of how the status of the stained glass artist was perceived by their contemporaries
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il travaille encore comme peintre verrier, en particulier chez Gruber.

He still works as a glass painter, especially at Gruber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il travaille alors encore comme peintre verrier, en particulier chez Gruber.

He still works as a glass painter, especially at Gruber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observez un peintre verrier à l'oeuvre et posez-lui toutes vos questions !

Come and observe a craftsman at work and ask him your questions!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dirk de Vrij (1620, Gouda – 1681, Gouda), un peintre verrier de l'Âge d'Or hollandais.

Dirk de Vrije (1620, Gouda – 1681, Gouda), was a Dutch Golden Age glass painter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexandre Cingria (1879-1945) : peintre, mosaïste, décorateur et surtout peintre verrier au dessin spontané, aux couleurs exubérantes et à la fantaisie baroque.

Alexandre Cingria (1879-1945): painter, mosaic artist, decorator and primarily a glass painter incorporating spontaneous designs, bright colors and baroque fantasy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alexandre Cingria (1879-1945) : peintre, mosaïste, décorateur et surtout peintre verrier au dessin spontané, aux couleurs exubérantes et à la fantaisie baroque.

Alexandre Cingria (1879-1945) : painter, mosaic artist, decorator and primarily a glass painter incorporating spontaneous designs, bright colors and baroque fantasy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les verrières, au nombre de huit, sont dues au peintre verrier E. Fouquet de Paris.

The windows, eight in number, are due to the glass painter E. Fouquet in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les verrières au nombre de huit sont dues au peintre verrier E. Fouquet de Paris.

The windows, eight in number, are due to the glass painter E. Fouquet in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Datant de 1882, ce vitrail a été réalisé par Lucien Bégule, peintre verrier à Lyon.

Dating back to 1882, this stained-glass window was made by Lucien Bégule, a glass painter in Lyon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1981, l'escalier Darcy fut doté de vitraux réalisés par le peintre verrier Henri Guérin.

In 1981, the Darcy staircase was adorned with stained glass windows by the painter and glassmaker Henri Guérin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le peintre verrier troyen Linard Gonthier a travaillé à Sainte-Maure, mais on ignore sur quelles baies.

The Trojan glass painter Linard Gonthier worked on Sainte-Maure, but it is not known on which bays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
André Robin était le peintre verrier chargé de l'entretien des vitraux de la cathédrale d'Angers depuis 1434.

André Robin was the painter in charge of the stained glass windows at the Angers Cathedral, beginning in 1434.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq ans plus tard, il obtient sa naturalisation et reprend son activité de peintre verrier chez Jacques Gruber.

Five years later, he obtains his naturalization and starts again his activity as stained glass artist in Jacques Gruber’s workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec Henri Jonas et et le peintre verrier Joep Nicolas, il a été un pionnier de l’école de Limbourg.

Along with Henri Jonas and Joep Nicolaas he was a pioneer of the ‘Limburgse School.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1884, le talentueux peintre verrier Norbert Giesbrecht lance l'activité familiale sous le nom de Giesbrecht Glas, rue Junkerngasse à Berne, en Suisse.

In the year 1884, the skilled glass painter Norbert Giesbrecht began his family business called Giesbrecht Glas situated on the elegant Junkerngasse in Bern, Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues