Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L’unité de peigne comprend un premier peigne et un deuxième peigne.

  The comb unit is provided with a first comb and a second comb.

industrie mécanique - wipo.int
Un peigne (10) comprend une unité de peigne (12) et un profil d'unité de peigne (14).

A comb (10) comprises a comb unit (12) and a comb unit profile (14).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un peigne soufflant qui comprend une tête (1) de peigne et des dents (2) de peigne, formées sur la tête (1) de peigne.

A ventilative comb includes a comb head (1) and comb teeth (2) provided on the comb head (1).

industries diverses - wipo.int
On peigne ensuite les cheveux avec un peigne fin adapté.

Then, the hair is combed with a suitable nit comb.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un peigne d'accrochage présentant des éléments peigne (35, 36) est associé aux éléments peigne (E) de la lame supérieure (18).

A threaded comb provided with comb elements (35, 36) is associated with the comb elements (E) of the top blade (18).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un actionneur de commande à peigne qui comprend une structure de peigne stationnaire (3) comprenant des dents de peigne stationnaires (11) interdigitées avec les dents de peigne d'une structure de peigne mobile.

A comb-drive actuator includes a stationary comb structure (3) having stationary comb fingers (11) interdigiated with comb fingers of a mobile comb structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'élément peigne de séparation comprend un élément support de peigne, un corps de peigne, ainsi que plusieurs rangées de dents.

The tidying comb unit has a comb support part, a comb body, and several rows of combs.

industries diverses - wipo.int
Le peigne comprend une partie de poignée et une partie de peigne.

The comb includes a handle portion and a comb portion.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à une commande de peigne d'un métier comportant une arbre de peigne (3) relié au peigne (1).

A reed drive of a loom comprises a reed shaft (3) connected to the reed (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le premier peigne présente une forme différente de celle du deuxième peigne.

  The first comb has a shape different from the shape of the second comb.

industrie mécanique - wipo.int
La couche métallique supérieure peut comporter une première structure en peigne et une seconde structure en peigne, la première structure en peigne pouvant être entrelacée avec la seconde structure en peigne.

The top metal layer can include a first comb structure and a second comb structure, where the first comb structure can be interleaved with the second comb structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque dent de peigne de la structure en peigne est divisée en une dent de peigne supérieure (13) et une dent de peigne inférieure (14) dans différentes directions par un nœud (12).

Each comb tooth of the comb structure is divided into an upper comb tooth (13) and a lower comb tooth (14) in different directions by a node (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Traduction islandais | Traducteur islandais | Agence de traduction islandais | Allemand-islandais | Islandais-allemand

Icelandic translation | Icelandic translator | Icelandic translation agency | German-Icelandic | Icelandic-German

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le peigne (10) présente des moyens de serrage (18) destinés à raccorder l'unité de peigne (12) au profil d'unité de peigne (14).

The comb (10) has clamping means (18) for connecting the comb unit (12) to the comb unit profile (14).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce profilé-peigne comprend plusieurs segments pouvant être reliés à un support-peigne.

The invention relates to a comb profile for comb supports of escalators and moving walks which consists of a plurality of segments that can be linked with the comb support.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод