Dictionnaire français - anglais

culture de

peau lésée

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La membrane permet également un effet de refroidissement immédiat de la peau lésée.

The membrane also provides an immediate cooling effect for the damaged skin.

santé - wipo.int
L’application sur une peau lésée est contre-indiquée.

Apply the ointment on the skin is contraindicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o un contact direct (peau lésée, muqueuses) avec :

This is through direct contact (through broken skin or mucous membranes) with:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application sur une peau lésée est contre-indiquée.

Application of the drug on the open wounded skin is contraindicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente composition permet également d'éviter la prolifération bactérienne ou fongique dans la peau lésée.

The present composition is also suitable for preventing bacterial or fungal proliferation in the damaged skin.

santé - wipo.int
Cet appareil (30) contrôle l'état des constituants structuraux et métaboliques de la peau lésée (2).

The apparatus (30) monitors the condition of the structural and metabolic constituents in the injured skin (2).

santé - wipo.int
La pénétration est plus rapide dans la peau lésée que dans la peau saine.

The penetration is more rapid into damaged skin than into intact skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une peau lésée, la pénétration est plus rapide que dans une peau intacte.

The penetration is more rapid into damaged skin than into intact skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'utilisez pas le produit sur une peau lésée avec saignements.

Do not use the product on an injured skin with bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les produits d’antisepsie de la peau pouvant être appliqués sur une peau lésée ou en vue d’être lésée (répondant aux exigences de la directive relative aux spécialités pharmaceutiques)

skin antisepsis products which can be applied to damaged skin or to be damaged (meeting the requirements of the Directive on proprietary medicinal products)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser le produit sur une peau lésée avec saignements.

Do not use the product on an injured skin with bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser le produit sur une peau lésée avec saignements.

Do not use the product on an injured skin with bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Ne pas utiliser le produit sur une peau lésée avec saignements.

Do not use the product on an injured skin with bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un léchage sur une peau lésée, un mordillement sur une peau découverte sont à risque intermédiaire.

A licks on broken skin, biting on uncovered skin are at intermediate risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– les produits d’antisepsie de la peau pouvant être appliqués sur une peau lésée ou en vue d’être lésée (répondant aux exigences de la directive relative aux spécialités pharmaceutiques)

skin antisepsis products which can be applied to damaged skin or to be damaged (meeting the requirements of the Directive on proprietary medicinal products)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues