Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

peau extérieur

est dotée d'un dispositif destiné à introduire et à libérer du gaz chauffé ainsi que l'air

extérieur

.

The outer skin is provided with a device for introducing and discharging heated gas and outside air.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le bout de l'élément de peau extérieur (11) est fixé à la première partie évidée (21) par un agent adhésif (23).

The tip portion of the outer coat element (11) is secured to the first recessed portion (21) by an adhesive agent (23).

industrie mécanique - wipo.int
La peau extérieur est dotée d'un dispositif destiné à introduire et à libérer du gaz chauffé ainsi que l'air extérieur.

The outer skin is provided with a device for introducing and discharging heated gas and outside air.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'élément de fixation extérieur est placé adjacent au périmètre extérieur du sac pour fixer le sac sur la peau d'un utilisateur.

The outer securing member is positioned adjacent the outer perimeter of the bag to secure the bag to the skin of a user.

santé - wipo.int
Le raccord entre la peau d'étanchéité de raccordement extérieur et le compartiment permet d'empêcher une rotation, une inclinaison ou un déplacement latéral de la peau d'étanchéité de raccordement extérieur par rapport au compartiment.

The connection between the tieback liner and casing prevents the tieback liner from rotating, tilting, or moving laterally with respect to the casing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La peau d'étanchéité de raccordement extérieur comprend un manchon à raccordement par pression s'étendant dans une fenêtre du compartiment du trou de forage principal, et reliant la peau d'étanchéité de raccordement extérieur au compartiment.

The tieback liner includes a snap sleeve (183) that extends into a window of the main well bore casing (104) and connects the tieback liner to the casing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L’émulsion améliore aussi l’aspect extérieur de la peau.

The emulsion also enhanced the external appearance of the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau est directement exposée à l'environnement extérieur.

Your skin is highly exposed to the external environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau protège notre organisme contre l’environnement extérieur.

The skin protects our body from the external environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau protège notre corps du monde extérieur.

The skin in addition protects our bodies from the exterior world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peau: La peau est le revêtement extérieur du corps et le plus grand organe.

Skin: The skin is the body's outer covering and largest organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau est en contact permanent avec l’environnement extérieur.

Moreover, the skin is in constant contact with the outside world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau est en contact permanent avec l’environnement extérieur.

The skin is in direct contact with the external environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau est notre barrière contre le monde extérieur.

Our skin is our barrier to the exterior environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau isole et protège l’organisme contre le milieu extérieur.

The skin insulates and protects the body from the external environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues