Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Analysis of alligatoring behavior during roll pressing of dri powder with flat roller and indentation-type roller... A computational model for roll pressing of powder was developed based on an elastoplastic finite element method, and was applied to predict the alligatoring behavior at roll nip during powder compacting process...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Trans tech publications, switzerland analysis of alligatoring behavior during roll pressing of dri powder with flat roller and indentation-type rollerA computational model for roll pressing of powder was developed based on an tlas1topllasti"c finite element method, and was applied to predict the alligatoring behavior at roll nip powder compacting process...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Las scheduling to avoid bandwidth hogging in heterogeneous tcp networks... This phenomenon, which is also known as bandwidth hogging, occurs in heterogeneous networks such as networks with connections that have varying propagation delays, networks with competing TCP and UDP applications, and networks with multiple congested routers...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hogging-down corn---a successful practiceHogging-down” of corn is a practical and efficient method of gathering the crop and feeding the hogs...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Hydrodynamic effects of leading-edge tubercles on control surfaces and in flapping foil propulsion... The lift and drag characteristics of foils with and without tubercles are compared using force measurements from experiments conducted in a water tunnel at four Reynolds numbers between 4...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
The influence of cross-sectional shape and orientation of micropillar surface on microdroplet formation by a... The diameter of the microdroplets is mainly determined by the capillary effect, viscous drag and fluid inertia contributed by the peeling rate and the thickness of the water layer above the micropillar...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Orange peel flour effect on physicochemical, textural and sensory properties of cooked sausages... Orange peel flour in meat batters improved yield and reduced expressible moisture...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Crack patterns over uneven substrates... From buried craters to crocodile skin, crack patterns are found over an enormous range of length scales...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dermoscopic patterns in confluent and reticulated papillomatosis: a case report... Global appearance was ‘crocodile skin-like’ pattern...
 PDF: doaj.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Summary of phenotypes after rnai of cpap3 genes.... The elytra were wrinkled and alligator skin-like, and did not completely cover the abdomen, but none of the insects died...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Numerical simulation and production trial of aluminum alloy gear box housing... Production trial showed that, casting molding effect is good, and there were not defects such as misrun, cold lap...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of straight break formation in aluminothermic rail welds under heavy axle load conditions...Practical observations suggest that a major contributor to the occurrence of many straight breaksis a specific defect known as finning or cold lap...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A comparison of novel and conventional fabrication methods for auxetic foams for sports safety applications... Samples were compared using: i) density measurements and measurements of total surface folding (length multiplied by depth), ii) quasistatic compressive load/unload tests to obtain specific strain energy, stress/strain relationship and Poisson's ratio, iii) impact testing on a bespoke drop rig based on a standard for cricket pads (BS 6183-3: 2000, EN 2001) at 5, 10 and 15 J & iv) microscopic images of dissected samples to confirm their auxetic (re-entrant) structure...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A comparison of novel and conventional fabrication methods for auxetic foams for sports safety applications ... Samples were compared using: i) density measurements and measurements of total surface folding (length multiplied by depth), ii) quasi-static compressive load/unload tests to obtain specific strain energy, stress/strain relationship and Poisson's ratio, iii) impact testing on a bespoke drop rig based on a standard for cricket pads (BS 6183-3: 2000, EN 2001) at 5, 10 and 15J & iv) microscopic images of dissected samples to confirm their auxetic (re-entrant) structure...
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dispersionless transport in a washboard potentialWe study and characterize a new dynamical regime of underdamped particles in a tilted washboard potential...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Trajectory of particles exposed to a tilted-angle washboard potential: application to high-throughput acoustophoresis in microchannelsA wide variety of tilted washboard potentials based on acoustic waves,electric fields, optical patterns and so on have been applied to sort particlesin microchannels...
 PDF: arxiv.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ladder determinantal rings AbstractIn this paper we show that ladder determinantal rings are normal...
général - core.ac.uk -
Impact of ladder-related falls on the emergency department and recommendations for ladder safetyObjectives: To describe the characteristics of patients who presented to the emergency department (ED) from a ladder-related fall and their injuries, highlight the impact of ladder-related falls on the ED, identify contributing factors of ladder falls, and draw recommendations to improve ladder safety...

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, chaque peau de crapaud est récupérée et non détruite.

In this way, each toad skin is recycled, not destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi chaque peau de crapaud est récupérée et non détruite.

In this way, each toad skin is recycled, not destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, chaque peau de crapaud est récupérée et non détruite.

In this way, each skin is recycled, not destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi chaque peau de crapaud est récupérée et non détruite.

In this way, each skin is recycled, not destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau de crapaud et le corps sont aussi imprégnée de toxines.

The toad's skin and body are also infused with toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a souffert pendant plusieurs jours d'une étrange dermatose qui n'a disparu que lentement: sa peau ressemblait à une peau de crapaud.

She suffered during several days from a strange dermatitis which disappeared only slowly: her skin resembled a toad's skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étrange dermatose se déclare qui ne disparaîtra que très lentement: pendant plusieurs jours la peau de la jeune femme ressemble à une peau de crapaud.

A strange dermatitis started which only disappears very slowly: during several days the skin of the young woman resembles the skin of a toad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre peau de crapaud de melon sont le résultat de trois générations d'agriculteurs melon d'Amérique partagent les mêmes préoccupations.

MELON El Abuelo is the result of three generations of farmers together to share the same concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étrange dermatose se déclare qui ne disparaîtra que très lentement: pendant plusieurs jours la peau de la jeune femme ressemble à une peau de crapaud.

A strange dermatitis started which only disappears very slowly: during several days the skin of the young woman resembles the skin of a toad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les melons de la variété « peau de crapaud » sont caractérisés pour avoir une peau marquée, et d´un vert intense, sa viande (fruit) est douce et compacte.

The melons of the variety “toad skin” are characterized to have a skin marked and an intense green, its meat (fruit) is soft and compact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jean Sider cite également les indications de Michel Figuet: une étrange dermatose a affecté Mme Rossignon, pendant plusieurs jours, sa peau prenant un aspect de peau de crapaud.

Jean Sider also quotes the indication of Michel Figuet: a strange dermatitis affected Mrs. Rossignon, during several days, her skin taking an aspect of a toad's skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau de crapaud laisse échapper un goût amer et une odeur qui brûle les yeux et les narines de ses prédateurs, un peu comme une moufette.

Their skin lets out a bitter taste and smell that burns the eyes and nostrils of its predators, much like a skunk does.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau de crapaud laisse échapper un goût amer et une odeur qui brûle les yeux et les narines de ses prédateurs, un peu comme une moufette.

Toad's skin lets out a bitter taste and smell that burns the eyes and nostrils of its predators, much like a skunk does.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau de crapaud laisse échapper un goût amer et une odeur qui brûle les yeux et les narines de ses prédateurs, un peu comme une moufette.

Toad’s skin lets out a bitter taste and smell that burns the eyes and nostrils of its predators, much like a skunk does.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues