Dictionnaire français - anglais

PDPA

parti politique - iate.europa.eu
afghanistan (1978-1992) - Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA).

Afghanistan, Democratic Republic of (1978-1992) -People's Democratic Party of Afghanistan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
afghanistan (1978-1992) - Parti démocratique populaire d'Afghanistan (PDPA).

Democratic Republic of Afghanistan (1978–1992) — People's Democratic Party of Afghanistan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activités du Parti Démocratique du Peuple de l'Afghanistan (PDPA),

The People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) Publications,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parti démocratique et populaire afghan (PDPA) s’empare du pouvoir.

The communist People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) takes control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse à la politique oppressive du nouveau régime, le Parti Démocratique du Peuple d’Afghanistan, PDPA, fut formé, mais en 1978, Daoud ordonna l’arrestation de presque tous les dirigeants du PDPA.

In response to the oppressive policy of the new regime the People's Democratic Party of Afghanistan, PDPA, was formed, but in 1978 Daoud's ordered the arrest of almost the entire leadership of the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PDPA
parti politique - iate.europa.eu
Après l' invasion soviétique, Décembre 1979 , le remplacement d' un président PDPA pour un autre président PDPA, les moudjahidine ont proclamé à combattre le « PDPA hostile régime fantoche ».

After the Soviet invasion, December 1979, replacing one PDPA President for another PDPA President, the mujahideen proclaimed to be battling the hostile PDPA "puppet regime".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous collecterons vos données personnelles conformément au PDPA.

2.4 We will collect your personal data in accordance with the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous collecterons vos données personnelles conformément au PDPA.

We will collect your Personal Data in accordance with the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous collecterons vos données personnelles conformément au PDPA.

We will collect your personal data in accordance with the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous conservons et gérons vos données conformément au PDPA.

We hold and deal with your personal data in accordance with the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partitionnement optimal et élagage fonctionnel pour la détection de ruptures multiples. application à des données d’hybridation génomique comparative cgh
... Nous démontrons que élagage opéré par fpop est au moins aussi efficace que celui de deux algorithmes récemment proposés PELT et pDPA....
... We demonstrate that the pruning of fpop is at least as efficient as the pruning of two recently proposed algorithms PELT and pDPA....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Iglc and pdpa are important for promoting francisella invasion and intracellular growth in epithelial cells... Two of the most characterized FPI genes, iglC and pdpA, play a central role in bacterial survival and proliferation within phagocytes, but do not influence bacterial internalization....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Iglc and pdpa are important for promoting francisella invasion and intracellular growth in... Two of the most characterized FPI genes, iglC and pdpA, play a central role in bacterial survival and proliferation within phagocytes, but do not influence bacterial internalization....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
A francisella novicida pdpa mutant exhibits limited intracellular replication and remains associated with the lysosomal marker lamp-1... The pdpA gene is the first cistron in the larger of the two operons found in the FPI....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Iglc and pdpa are important for promoting francisella invasion and intracellular growth in epithelial cells.... Two of the most characterized FPI genes, iglC and pdpA, play a central role in bacterial survival and proliferation within phagocytes, but do not influence bacterial internalization....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of ph and temperatureon pmpc–pdpa copolymerself-assembly...effect of temperature on a pH-responsive amphiphilicdiblockcopolymer, namely poly­(2-(methacryloyloxy)­ethyl phosphorylcholine)–poly­(2-(diisopropylamino)­ethylmethacrylate) (PMPC–PDPA), has been studied using dynamic lightscattering (DLS), transmission electron microscopy (TEM), and potentiometry.The...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

L'objectif du PDPA était de libérer l'Afghanistan de son retard.

The goal of the PDPA was to liberate Afghanistan from its backwardness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez par exemple insérer “Réclamation PDPA” à titre d’objet.

For example, you could insert the subject header as “PDPA Complaint”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez par exemple insérer “Réclamation PDPA” à titre d’objet.

For example, you could use “PDPA Complaint” as the subject header.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PDPA parvient cependant à se maintenir au pouvoir jusqu’en 1992.

Nonetheless, the PDPA managed to hang on until 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, s’ensuivit l’effondrement soviétique en 1991 et l’éclatement du régime PDPA en 1992 quand les responsables influents du PDPA passèrent dans le camp de seigneurs de guerre rivaux.

This was followed by the Soviet collapse in 1991 and the 1992 collapse of the PDPA regime, as leading PDPA officials passed into the service of competing mujahadeen warlords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27 avril 1978 : Coup d’Etat du Parti démocratique du peuple afghan (PDPA, communiste).

On April 27, 1978, a coup d’état was launched by the communist People’s Democratic Party of Afghanistan (PDPA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse à la politique oppressive du nouveau régime, le Parti Démocratique du Peuple d’Afghanistan, PDPA, fut formé, mais en 1978, Daoud ordonna l’arrestation de presque tous les dirigeants du PDPA.

In response to the oppressive policy of the new regime the People’s Democratic Party of Afghanistan, PDPA, was formed, but in 1978 Daoud’s ordered the arrest of almost the entire leadership of the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er mai, Taraki devint président, Premier ministre et Secrétaire Général du PDPA.

On 1 May, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures techniques et organisationnelles complètes d’AWS sont conformes aux objectifs de la PDPA et de la disposition 11/2006 de la PDPA, qui visent à protéger les données personnelles.

These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the PDPO to protect personal data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures techniques et organisationnelles complètes d’AWS sont conformes aux objectifs de la PDPA et de la disposition 11/2006 de la PDPA, qui visent à protéger les données personnelles.

These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the PDPA to protect personal data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envoyer l’Armée russe pour soutenir le PDPA serait, conclut Andropov, contre-productif.

Sending in the Red Army to support the PDPA would, he concluded, be counterproductive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er mai, Taraki devint président, Premier ministre et Secrétaire Général du PDPA.

On May 1, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er mai, Taraki devint président, Premier ministre et Secrétaire Général du PDPA.

On 1 May, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mesures techniques et organisationnelles complètes d’AWS sont conformes aux objectifs de la PDPA et de la disposition 11/2006 de la PDPA, qui visent à protéger les données personnelles.

These comprehensive AWS technical and organizational measures are consistent with the goals of the PDPA, and Disposition 11/2006 under the PDPA, to protect personal data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1er mai, Taraki devint président, Premier ministre et secrétaire général du PDPA.

On May 1, Taraki became President, Prime Minister and General Secretary of the PDPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues