Dictionnaire français - anglais

Europe - iate.europa.eu

Publications scientifiques

When two become one: internal and external securitisations... The notion of borders is fading away and giving rise of the old notion of lines or fronts and regions, (NAFTA, “Schengenland”) and the concept of security must be adapted accordingly to take account of these changes....
général - core.ac.uk - PDF: didierbigo.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les pays Schengen sont les pays européens signataires de l'accord de Schengen signé en 1985 à Luxembourg dans la ville de Schengen.

Schengen countries are those European countries which have signed the Schengen Agreement which was signed in 1985 in Luxembourg in the town named Schengen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout pays membre de l'espace Schengen a la liberté de mouvement dans tout autre pays Schengen et les règles applicables aux ressortissants de pays non Schengen sont les mêmes pour chaque pays.

Any member country of the Schengen area has freedom of movement in any other Schengen country and the rules applicable to nationals of non-Schengen countries are the same for each country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout pays membre de l'espace Schengen a la liberté de mouvement dans tout autre pays Schengen et les règles applicables aux ressortissants de pays non Schengen sont les mêmes pour chaque pays.

Any Schengen country national has freedom of movement in any other Schengen country and the rules for non Schengen nationals are the same for each country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens des pays Schengen peuvent obtenir un visa dans tous les pays membres de l'espace Schengen.

Citizens of the Schengen countries can obtain a visa in any country-member of the Schengen Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne peut visiter 26 pays Schengen avec un visa Schengen et une assurance visa Schengen.

A person can visit 26 Schengen countries with one Schengen visa and Schengen visa Insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays marqués d'un * sont équivalents aux pays Schengen.

Countries marked with * are equivalent to Schengen countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas un ressortissant d’un pays de l’Espace Schengen, mais me rends dans un pays Schengen.

I came from a country outside the Schengen area and I am travelling to a country inside the Schengen area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pays Schengen exigent d’être consultés pour les demandes de visa introduites auprès d’autres pays Schengen par des ressortissants de certains pays.

Some Schengen countries require that they be consulted regarding visa applications submitted by citizens of certain countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pays Schengen exigent d’être consultés pour les demandes de visa introduites auprès d’autres pays Schengen par des ressortissants de certains pays.

Some Schengen States require to be consulted on visa applications by citizens of certain countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pays Schengen exigent d’être consultés pour les demandes de visa introduites auprès d’autres pays Schengen par des ressortissants de certains pays.

Some Schengen States require that they are consulted on visa applications submitted to other Schengen States by citizens of certain countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas un ressortissant d’un pays de l’Espace Schengen, mais me rends dans un pays Schengen.

I am not a citizen of a Schengen area country, but I am going to a Schengen country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pays Schengen exigent d’être consultés pour les demandes de visa introduites auprès d’autres pays Schengen par des ressortissants de certains pays.

Some Schengen States require that they be consulted on visa applications submitted to other Schengen States by citizens of certain countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas un ressortissant d’un pays de l’Espace Schengen, mais me rends dans un pays Schengen.

I have arrived from a country outside the Schengen area and I am travelling to a country outside the Schengen area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citoyens de certains pays en dehors de l’Espace Schengen ne sont pas tenus de demander un visa Schengen s'ils souhaitent visiter un pays Schengen.

Citizens of some countries outside the Schengen area are not required to apply for a Schengen visa if they wish to visit a Schengen country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne peut visiter les 26 pays Schengen avec un visa Schengen et une assurance visa Schengen.

A person can visit the 26 Schengen countries with one Schengen visa and Schengen visa Insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues