Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
Conférence au sommet des Pays non alignés

Summit Conference of Non-Aligned Countries

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés

Conference of Non-Aligned Countries

croissance économique - iate.europa.eu
Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés

Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries

croissance économique - iate.europa.eu
Organismes de radiodiffusion des pays non alignés

The Broadcasting Organisation of Non-Aligned Countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1er septembre : première réunion des Pays non alignés.

The occasion – the first Summit meeting of the Movement of Non-aligned Countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'onu et la guerre d'octobre
... Les pays non alignés du Conseil de sécurité, la Chine et les pays européens n'ont fait qu'enregistrer l'accord du......
... The non-aligned countries in the Security Council, China and the European countries only recorded the two-power agreement, and the Secretary-General only had an executive rôle....
général - core.ac.uk -
Editorial it’s a small world after all...second and third world dates from the times of the cold war and refers to the United States of America and its allies, the old communistic countries in-cluding China, and the non-aligned countries (among them Indonesia), respectively....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Education and globalization. society and the knowledge economy...in the permanent evolution of international relationships, especially in situations concerning the disappearance of the so-called socialist block of countries, the movement of non-aligned countries, or the lack of a unique sense for expressions such as "the Arab countries", "the working class" or "Capitalism"
 PDF: doaj.org
'getting the worst of both worlds': john f. kennedy and decolonization... Rakove defines non-aligned countries as those who declared neutrality during the Cold War, including India, Indonesia, Egypt, Ghana, Guinea, Mali, Tanzania, and Yugoslavia.Ohio...
 PDF: kb.osu.edu
2 globalization: is there anything to fear?...the Bretton Woods institutions such as the World Bank, IMF and the GATT; international development spurred by the expectations of the UN development decade and the power of the non-aligned countries to negotiate state to state assistance; international governance by non-market international organizations such as the ILO, FAO and UNESCO to create codes,...
"what happened was foremost an assault by interests of the big capital." an interview with breda pavlič.... We discussed her path towards the critical-analysis approach to information and communication problems, the role of such analyses in the academic field of the time, as well as within the political context of the Movement of Non-Aligned Countries, and their initiative in UNESCO and in the United Nations Organization for a New international information and communication order (NIICO)
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le non-alignement à l'épreuve
...à l'épreuve, par Eugène Berg Au moment où s'achève la présidence cubaine et que vont commencer les préparatifs de la VIIe conférence des chefs d'Etats et de gouvernements des pays non-alignés, l'auteur fait le point sur l'état actuel du mouvement....
...A Testing Time for the Non-Aligned Movement, by Eugene Berg As the Cuban chairmanship expires and preparations for the VIIth Conference of Heads of State and government of non-aligned countries get ...
général - core.ac.uk -
El mundo de inter press servie: una cobertura informativa global
... D¿un point de vue théorique critique, il revise l¿histoire de cette agence: ses premiers pas, ses rapports avec des autres expériences comme le Pool des Agences de Nouvelles des Pays Non Alignés et sa consolidation comme alternative aux grandes agences transnationnales...
... From a theoretical and critical standpoint it revises the history of this agency: its first steps, its relationships with other experiences such as News Agencies Pool of Non Aligned Countries and its consolidation as an alternative to the big transnational agencies.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
équilibre international - iate.europa.eu
équilibre international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Conférence des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays non alignés

Summit Meeting of the Non-Aligned Movement.

croissance économique - iate.europa.eu
Comité ministériel permanent pour la coopération économique du Mouvement des pays non alignés

Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement

finances - iate.europa.eu
1er septembre : première réunion des Pays non alignés.

September 1 – First meeting held of the Non-Aligned Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième conférence des pays non alignés, à Lusaka.

The Third Summit Conference of Non-Aligned States was held in Lusaka, Namibia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conférence des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement

Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development

croissance économique - iate.europa.eu
Agence commune des pays non alignés — L Agence commune des pays non alignés (NANAP, en anglais) fut un système de coopération entre les agences de presse des pays non alignés, qui a duré de 1975 à la mi 1990s.

Non-Aligned News Agencies Pool — The Non Aligned News Agencies Pool (NANAP) was a cooperation system among news agencies of Non Aligned countries, which lasted from 1975 to mid 1990s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1961 Première conférence des pays non alignés à Belgrade.

1961 - The first conference of the Non Aligned Countries is held in Belgrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1961 : premier sommet des Pays non alignés à Belgrade

1961 - The first conference of the Non Aligned Countries is held in Belgrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'Unité Africaine et le mouvement des pays non alignés.

So have the Organization of African Unity and the non-aligned movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agence Commune des Pays Non Alignés — L Agence commune des pays non alignés (NANAP, en anglais) fut un système de coopération entre les agences de presse des pays non alignés, qui a duré de 1975 à la mi 1990s.

Non-Aligned News Agencies Pool — The Non Aligned News Agencies Pool (NANAP) was a cooperation system among news agencies of Non Aligned countries, which lasted from 1975 to mid 1990s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citoyen des pays du Mouvement des pays non alignés (incluant l'Afrique du Sud)

Citizen of Non-Aligned Movement (NAM) countries (this includes South Africa).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citoyen des pays du Mouvement des pays non alignés (incluant l'Afrique du Sud)

Citizen of Non-Aligned Movement (NAM) countries (this includes South Africa)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentant du Groupe des pays non alignés et autres États

Statement by the Group of the Non-aligned Movement and Other States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’interventionnisme humanitaire, l’Iran, Israël et les Pays Non Alignés

On Humanitarian Interventionism, Iran, Israel and the Non-Aligned Nations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans un discours au nom des 120 pays non alignés.

Iran was speaking on behalf of 120 UN member states that are members of the Non-Aligned Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues