Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
L’activité économique devrait s’améliorer dans les pays importateurs de pétrole.

The fiscal position in oil-importing countries should improve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aubaine pour les pays importateurs de pétrole comme la Suisse.

On the one hand, this is good news for oil-importing countries such as Lithuania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays importateurs de pétrole: PIB, investissement et exportations nettes, 2000–06

Oil-Importing Countries: GDP, Investment and Net Exports, 2000-06

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accélération de la croissance dans les pays exportateurs de pétrole devrait plus que compenser son léger ralentissement dans les pays importateurs de pétrole.

Accelerating activity in most oil-importing countries more than offset a slowing in oil exporters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays importateurs de pétrole de la région MOANAP : les risques menaçant la reprise persistent

MENAP Oil-Importing Countries: Risks to the Recovery Persist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'afrique en 2008 : analyser la croissance... Les déficits des comptes courants des pays importateurs de pétrole se creusent.
Diversification of oil import sources and energy security: a key strategy or an elusive objective?This paper explores the relationship between the diversification of sources of imported oil and energy security of oil-importing countries....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Oil and the political economy of energy... The paper proposes an alternative scenario to the Hubbert's bell-shaped model of oil exploitation, based on more realistic assumptions regarding political agendas in oil-exporting countries and consumer behavior dynamics in oil-importing countries....
Carbon tax and opec's rents under a ceiling constraintWe study the Markov-perfect Nash equilibrium (MPNE) of a game between oil-importing countries, who seek to maintain the atmospheric carbon concentration under a given ceiling, and oil-exporting countries....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

L'énergie et l'économie mondiale
... Les actuels déficits de la balance des paiements courants des pays importateurs de pétrole risquent de se révéler plus durables qu'en 1974....
... The present deficit of the balance of payments current accounts for the oil-producing countries is likely to be more durable than it was in 1974....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les pays importateurs de pétrole dépendent des pays exportateurs de pétrole, donc finalement les importations de pétrole doivent baisser.

Oil importers are dependent on oil exporters, so eventually oil imports must drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'activité économique se stabilise dans les pays importateurs de pétrole.

Economic activity in the oil-importing nations is stabilizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays importateurs de pétrole et de gaz et la s...

The main international oil and gas operators and s...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe plus de prix du pétrole qui satisfasse à la fois les pays exportateurs de pétrole et les pays importateurs de pétrole.

[7] There is no longer an oil price at which both oil exporters and oil importers are satisfied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'inverse, les pays importateurs de pétrole, eux profitent de la baisse des prix du pétrole.

Oil importing countries, on the other hand, have somehow benefitted from lower oil prices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'inverse, les pays importateurs de pétrole, eux profitent de la baisse des prix du pétrole.

By contrast, oil importing countries are benefitting from the price collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'inverse, les pays importateurs de pétrole, eux profitent de la baisse des prix du pétrole.

On the other contrary, oil importing countries immensely benefitted from the oil price drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix artificiellement bas de l’énergie stimulent les pays importateurs de pétrole.

Artificially low energy prices give a boost to oil importing counties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix artificiellement bas de l’énergie stimulent les pays importateurs de pétrole.

Artificially low energy prices give a boost to oil importing counties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croissance des pays importateurs de pétrole devrait se hisser à 4,4 %.

Growth in oil importers is expected to rise to 4.4%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
majeurs liés à l'énergie, en particulier pour les pays importateurs de pétrole.

with regards to energy, especially for oil importers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays importateurs de pétrole : répondre aux besoins sociaux et rétablir la confiance

Oil importers strive to meet social needs, restore confidence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ils contribuent à stimuler les économies des pays importateurs de pétrole.

But they do help stimulate the economies of oil importing countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays importateurs de pétrole: rétablir la viabilité macroéconomique et accélérer la croissance

MENAP Oil Importers: Restore Macroeconomic Sustainability and Accelerate Growth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays exportateurs de pétrole sont favorisés lorsque les prix du pétrole sont élevés ; les pays importateurs de pétrole sont favorisés lorsque ces prix sont bas.

Oil exporters are favored when oil prices are high; oil importers are favored when oil prices are low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues