Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
relations avec les autres pays européens

relations with other European countries

union européenne - iate.europa.eu
Certains autres pays européens ont rejoint lespace Schengen.

Certain other European countries joined the Schengen area.

général - eur-lex.europa.eu
Certains autres pays européens ont rejoint l'espace Schengen.

Certain other European countries joined the Schengen area.

général - eur-lex.europa.eu
étaient destinés aux pays européens - 68 pour cent des importations proviennent d’autres pays européens

were sold to other European countries – 68 per cent of German imports come from Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agrégat Autres pays européens comprend tous les pays européens qui ne sont des États membres ni de l'Union ni de l'AELE, classés dans l'ordre alphabétique anglais.

Aggregate Other European Countries' consists of all European countries that are neither Members States of the Union nor EFTA Member States, listed in alphabetical order in English.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
des pays européens
général - eur-lex.europa.eu
Les pays européens sont tous des pays européens.

All the members of the European Union are European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsabilité et irresponsabilité des pays européens.

Responsibility and irresponsibility of the European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les principaux clients des pays européens sont les européens eux-mêmes.

The major buyers of these shoes belong to the European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les P&M dans les pays développés, l'exemple des pays européens.

P&Ms in developed countries, the example of European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pays européens financent Airbus, par exemple.

and a number of European countries support Airbus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total autres pays européens
général - eur-lex.europa.eu
partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hommes après une rupture du couple dans 18 pays européens
... Notre étude est faite à partir des données longitudinales du SILC européen pour 18 pays européens et relatives à la période 2004-2007....
... The analysis uses longitudinal data from the EU-SILC for 18 European countries covering the period 2004-2007...
général - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be
La transmission des politiques monétaires dans les pays européens
... Liaison entre les taux d'intérêt bancaires et le taux du marché monétaire, pratiques d'indexation du crédit, facilité de l'accès au crédit pur les ménages, structure des actifs et des passifs sont analysées de façon à déceler les différences entre les pays européens qui pourraient entraîner des divergences dans la transmission de la politique monétaire....
... Its consequences for real activity and prices are determined by monetary policy transmission channels taken as a whole, and by their respective importance...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Vers une approche intégrée et transversale de l’égalité dans le syndicalisme? l’exemple de six pays européens
... Il s’agit également d’élaborer une approche comparative entre des pays européens rarement réunis de cette façon, soit : l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la France, l’Italie et les Pays-Bas....
... It also involved developing a comparative approach of European countries, which are rarely brought together in this way, namely, Austria, Belgium, Denmark, France, Italy and the Netherlands...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'évolution de la structure sociale dans quinze pays européens (1993-2013):quelques éléments sur la polarisation de l'emploi
Nous décrivons dans ce papier l’évolution de la structure sociale de 15 pays européens au cours des 20 dernières années....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le développement des échanges agricoles entre pays européens et les projets d'organisation d'un marché agricole continental... Le développement des échanges agricoles entre pays européens et les projets d'organisation d'un marché agricole continental....
général - core.ac.uk -
Jean-noël biraben, les hommes et la peste en france et dans les pays européens et méditerranéens ; t. i, la peste dans l'histoire, t. ii, les hommes face à la peste.... Jean-Noël Biraben, Les hommes et la peste en France et dans les pays européens et méditerranéens ; t....
général - core.ac.uk -
Convergence des contributions aux inégalités de richesse dans le développement des pays européens.Cet article examine l’évolution des inégalités des activités de production (PIB par habitant) et de technologie (Brevets par habitant) de 32 pays européens sur la période 1989-2002....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.beta-umr7522.fr
P. szôllôsy, l'évaluation du dommage résultant de l'invalidité dans divers pays européens. etude comparative du droit de responsabilité civile notamment de suisse, d'allemagne, d'autriche, de france et de norvège, traduit par ch. robert-tissot... Szôllôsy, L'évaluation du dommage résultant de l'invalidité dans divers pays européens....
général - core.ac.uk -
Compétitivité et développement industriel : un défi européenLes pays européens sont confrontés à un double défi : celui de la délocalisation de l'activité industrielle vers des pays émergents, mais aussi et peut-être surtout, pour certains...
politique de coopération / prix / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Pays de l'UE-27, autres pays européens

EU-27 countries, other European country

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat

Eastern Europe,European countries with State-trade

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[Liste des franchiseurs de divers pays européens]

[List of franchisors in various European countries].

général - eur-lex.europa.eu
utilisateurs situés dans les pays européens : utilisateurs situés dans les pays européens :

to users in European countries: European countries:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils proviennent de neuf pays européens et de deux pays non-européens.

They originate from nine European and two non-European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils proviennent de neuf pays européens et de deux pays non-européens.

They originate from seven European and two non-European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils proviennent de neuf pays européens et de deux pays non-européens.

We came from 40 European countries and nine non-European.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commission des relations avec les pays européens non-membres

Committee on Relations with European Non-Member Countries

parlement - iate.europa.eu
Commission des relations avec les pays européens non-membres

Committee on Relations with European non-Member Countries

organisations européennes - iate.europa.eu
mais également d’autres pays européens ou extra-européens.

Representatives also in other European or Extra-European Countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis les années 1960, les pays non européens ont remplacé les pays européens comme principaux pays d'origine.

Since the 1960s, the major source countries have shifted from European to non-European nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
favoriser la coopération entre pays européens et non-européens.

To foster cooperation between European and non-European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 Micro-États européens et Pays européens utilisant l'euro

Non-European Union nations and microstates that use the euro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favoriser la coopération entre pays européens et non-européens.

To foster cooperation between European and non-European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord de paiements et de compensations entre les pays européens

Agreement for Intra-European Payments and Compensations

politique internationale - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues