Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La Suisse a la réputation d’être un

pays cher

.

However, Switzerland has a reputation for being an expensive country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Japon a la réputation d’être un pays cher.

Japan has the unfortunate reputation of being an expensive country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Japon est souvent considéré comme un pays cher.

Japan is often thought of as being an expensive country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse a la réputation d’être un pays cher.

Switzerland does have the reputation of a very expensive country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentiellement parce que la Norvège est un pays cher.

Basically, it’s because Norway is an expensive country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparé aux pays de l’Europe de l’Ouest, la Bulgarie n’est pas un pays cher.

In comparison with Western European countries, Lithuania is not an expensive country to live in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, c’est un pays cher par rapport aux autres pays d’Amérique du Sud.

However, it is still a very poor country compared to other South America countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au rayon alimentation, comme beaucoup de pays nordiques, le Groenland est un pays cher.

In terms of food, like many Nordic countries, Greenland is expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Russie est devenue un pays cher », explique M. Mkrttchian.

Russia is becoming an expensive country,” Mkrtchian said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devenons un pays cher et risqué pour les investisseurs.

We are becoming a high-cost and high-risk nation for investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Suisse a toujours été un pays cher pour voyager.

Switzerland has always been a expensive country to live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la Norvège est un pays cher, en particulier l’alcool.

Iceland is already an expensive country and alcohol is too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux voyageurs pensent que l’Islande est un pays cher.

For this reason, many tourists believe that Italy is an expensive country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Argentine est un pays cher mais l'Uruguay l'est encore plus.

Argentina is a little easier than Uruguay though, I must say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Japon est un pays cher, sauf pour la nourriture

Jordan was a surprisingly expensive country, except for food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues