Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Le Canada a été le pays chef de file pour la création de ce site Web.

Canada served as a lead country in the development of this website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est lorsque le pays du G8 est le même pays chef de file pour les deux programmes que cette relation est la plus apparente.

This relationship is most apparent when the G8 country is the same lead country for both programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est lorsque le pays du G8 est le même pays chef de file pour les deux programmes que cette relation est la plus apparente.

This relationship is most apparent when the G8 country is the same lead country for both programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet 2015, l’Australie s’est portée volontaire pour agir en tant que pays chef de file du processus intersessions.

In July 2015, Australia volunteered to act as lead country of the intersessional process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays chef de file est responsable de la coordination générale des activités du PQIP en collaboration avec l’ADEA et les partenaires stratégiques.

The lead country is responsible for the overall coordination of the ICQN activities in collaboration with ADEA and strategic partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic cooperation within europe: lessons from the monetary arrangements in the 1990s... We model that distinction by contrasting policies generated by preference transfers from the lead country (to create the EMS discipline of 'tying ones hands') against policies generated by extending the domain of policy-making to Europe-wide targets....
général - core.ac.uk - PDF: www.cepr.org
Cooperation and control in the european union the case of the european union as international environmental... the Commission, the Presidency or a lead country), representing the member states externally, is examined....
Committee on epa/542/r-99/007... The United States is the lead country for the Pilot Study, and Germany and The Netherlands are the Co-Pilot countries....
Current account reversals: always a problem?... Considering a sample of emerging markets and advanced economies with per capita GDPs at least 60 per cent those of the lead country, we show that the incidence of reversals has been unusually great in recent years....
Action plan for the recovery of the mediterranean monk seal in the eastern atlantic... The document is reproduced as received from the Government of Spain, lead country in th

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En Afrique, nous sommes le pays chef de file du point de vue de l’assurance maladie nationale.

We are the leading country in Africa in terms of national health insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada est un pays chef de file pour ce qui est de fournir une éducation de qualité.

Canada is a top-performing country in providing quality education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verset 1 montre que « Kittim » sera un des pays chef de file dans ce bloc commercial.

Verse 1 shows that “Chittim” would be a lead nation in this trade bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verset 1 montre que « Kittim » sera un des pays chef de file dans ce bloc commercial.

Verse 1 shows that a lead nation in this trade bloc would be “Chittim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verset 1 montre que « Kittim » sera un des pays chef de file dans ce bloc commercial.

Verse 1 shows that “Chittim” will be a head country in this trade bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Lettonie a joué le rôle de pays chef de file dans la coordination des différents éléments de l’opération.

Latvia acted as the Lead Nation in coordinating the various elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada est depuis longtemps reconnu internationalement comme l'un des pays chef de file dans le domaine de l'évaluation.

Canada has long been recognized internationally as one of the leading countries in the field of evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a ajouté que le ministère de la Défense allemand était d’ores et déjà intéressé par le principe d’un “pays chef de file” ou d’une “industrie chef de file” pour assurer une conception plus fluide et efficace.

He said the German defense ministry had already expressed interest in setting up a “lead nation” or “lead industry” concept for the new fighter program, which could help ensure a more efficient and streamlined development process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré ces difficultés, la Thaïlande est le pays chef de file au niveau régional concernant les mesures visant à éliminer l'apatridie.

Despite these challenges, Thailand has been a regional leader in taking action to end statelessness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus l'Union Européenne s'arroge le droit d'exempter certains pays chef de file du libéralisme à outrance, de son application (Royaume Uni, Pologne).

In addition the European Union has granted to itself the right to exempt certain countries leaders of excessive economical liberalism in its application (United Kingdom, Poland), of its implementation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays chef de file du projet était l’Espagne, représentée par le CTFC “Centre Tecnològic Forestal de Catalunya” (Centre de recherche forestière de Catalogne).

The leader country of the project was Spain, represented by CTFC “Centre Tecnològic Forestal de Catalunya” (Forest Research Centre of Catalonia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays chef de file du projet était l’Espagne, représentée par le CTFC « Centre Tecnològic Forestal de Catalunya » (Centre de recherche forestière de Catalogne).

The leader country of the project was Spain, represented by CTFC “Centre Tecnològic Forestal de Catalunya” (Forest Research Centre of Catalonia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré les efforts internationaux, le pavot continue d’être cultivé en Afghanistan ; pays chef de file mondial de la production et du trafic d’opiacés.

Despite international efforts, the cultivation of opium poppies in Afghanistan continues; the world leader in the production and trafficking of opiates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est formidable de pouvoir travailler avec un organisme qui jouit d’une telle réputation internationale et un pays chef de file en production télévisuelle.

It’s great to be working with an organisation with such a high international reputation and a country leading in TV production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres Alliés – France, Allemagne, Italie, Pologne et Turquie – ont déjà offert d'assumer le rôle de pays chef de file pour les années suivantes.

Other Allies – France, Germany, Italy, Poland and Turkey – will serve as lead nation for the following years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues