Traductions en contexte français - anglais

Des virus PAV de recombinaison sont obtenus par transfection de cellules mammifères avec des génomes de PAV de recombinaison.

Recombinant PAV viruses are obtained by transfection of mammalian cells with recombinant PAV genomes.

santé - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Toutes les espèces Chondrodendron tomentosum Ruiz et Pav.

Chondrodendron tomentosum Ruiz et Pav.

général - eur-lex.europa.eu
Krameria triandra Ruiz et Pav.: extrait de ratanhia

Krameria triandra Ruiz et Pav.

général - eur-lex.europa.eu
Le HTC One A9s est désormais officiel mais pas exceptionnel

HTC One A9s goes official, and no, it's not an upgrade

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Les séquences de génomes du PAV-3 peuvent également servir à des diagnostics de détection de la présence d'ADN de PAV-3 chez un sujet ou dans un échantillon biologique.

PAV-3 genome sequences can also be used for diagnostic purposes, to detect the presence of PAV-3 DNA in a subject or biological sample.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des lignées cellulaires améliorées destinées à la production de populations de PAV, sensiblement exemptes de vecteurs auxiliaires comprenant un génome PAV circulaire introduit de manière stable dans la cellule.

The invention also provides for improved cell lines for the production of substantially helper vector-free PAV stocks comprising a stably introduced circular PAV genome into the cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A9s par exemple, une main jouable à 10 joueurs, devient très jouable à quatre personnes.

example, a playable hand with 10 people becomes very playable with 4 people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Cinchona succirubra Pav. ex Klotzsch, C. pubescens L.: extrait décorce de quinquina (rouge

Cinchona succirubra Pav. ex Klotzsch, C. pubescens L.

général - eur-lex.europa.eu
Les finalistes des Prix Hugo 2017 ont été annonc%C3%A9s" ce matin> et le bulletin de vote inclut un nombre rafraîchissant de femmes et d'auteurs de couleur dans ce qui a toujours été un domaine dominé par les hommes blancs.

The finalists for the 2017 Hugo Awards were announced this morning, and the ballot includes a refreshing number of women and authors of color in what has been a historically white male-dominated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PAV (Pièces, accessoires, vêtements et autres services)

PAC (Parts, Accessories, Clothing and other services)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule personnel aérien (PAV) (sans roue).

The Personal Aerial Vehicle (PAV)—with no wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
processus de concret global recyclage dans pav souple

process of recycle aggregate concret in flexible pavement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues