Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Son enfance a été l'un des privations, son père travaillait sur ses pieds 16 heures par jour sans pauses pour les repas.

His childhood was one of privation, his father worked on his feet 16 hours every day with no breaks for meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the sugarman song cycle...objects….The performance lasted over 5 hours, with leisurely breaks for meals……’.>>San...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Sont également exclus les pauses pour les repas et le temps de trajet entre le domicile et le lieu de travail.

It also excludes meal breaks and commuting between home and work.

général - eur-lex.europa.eu
Sont également exclus les pauses pour les repas et le temps de trajet entre le domicile et le lieu de travail.

It also excludes meal breaks and commuting between home and work.

général - eur-lex.europa.eu
Les employés y travaillent habituellement huit heures par jour, avec des pauses pour les repas et le thé.

Employees generally work 8 hour days, with proper lunch and tea breaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur de cette période doit être déterminée par les huit heures de travail plus les pauses pour les repas.

The length of that period ought to be determined by the 8 working hours and the additional pauses for meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La langueur de cette période doit être déterminée par les huit heures de travail plus les pauses pour les repas.

The length of that period ought to be determined by the 8 working hours and the additional pauses for meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or elle a duré près de 13 heures, y compris des pauses pour les repas et pour la prière, les accusés semblant s'être concertés pour faire stagner l'audience.

Instead it lasted almost 13 hours, including meal and prayer breaks, as the men appeared to make a concerted effort to stall Saturday's hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or elle a duré près de 13 heures, y compris des pauses pour les repas et pour la prière, les accusés semblant s'être concertés pour faire stagner l'audience.

But it lasted almost 13 hours, including meal and prayer breaks, as the men appeared to make a concerted effort to stall the hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est souvent demandé aux travailleurs d’effectuer un second quart, c’est-à-dire 24 heures d’affilée, avec de brèves pauses pour les repas et le thé.

Workers are often required to work a second shift, i.e. 24 hours, with minimal breaks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues