Dictionnaire français - anglais

patronnier

industries du cuir et du textile - acta.es
Les premiers prototypes arrivent et le patronnier vérifie que les taillants et les proportions sont corrects.Le patronnier fait les essayages de chaque modèle pour faire les derniers changements et corrections.

First prototypes arrives and the pattern maker start to check that sizes and proportions are correct.The Pattern Maker does the fitting on each model in order to do the last changes and corrections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· un patronnier expérimenté d’articles chaussants ou de patins qui travaille avec des gens qui ont de l’expérience dans la conception ou la fabrication de patins.

· An experienced skate pattern maker or an experienced footwear pattern maker working with people who have experience in the conception or manufacturing of skates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[90] La taille de cette équipe peut varier, mais elle doit comprendre au moins un patronnier et quelqu’un qui connaît la conception ou la fabrication de patins.

[90] The size of this team may vary but it must include at least a pattern maker as well as somebody knowledgeable in the conception or manufacture of skates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[199] Cela était suffisamment grave pour que le patronnier soit préoccupé par ces problèmes et ait suggéré l’utilisation de multiples encoches, afin de résoudre le problème perçu traité ci-dessus et mentionné au par.

[199] It was certainly serious enough to motivate the pattern maker concerned with such issues to suggest multiple notching in order to solve the perceived problem discussed earlier and referred to at para.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In my father's studyIn 1921 Solomon Orlovski, a Russian Jew born in 1904, emigrated to America and transformed himself into Robert Orlove, a pattern maker in two senses of the term: during the day, he worked in the fur trade in New York and Chicago, making patterns for toys and hats; in his private life he became a...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Industrial study of cast part development... The first aim was to find how a cast part is developed, what the contribution of different actors (foundry, customer, pattern maker) is and what kind of designing cooperation occurs....
The development of a hybrid system for designing and pattern making in-set sleevesThis research investigates the relationship between the designer, the pattern maker and the elements that constitute a multiplicity of in-set sleeves....
 PDF: core.ac.uk
Arrival of uss new jersey at long beach from korea, 1951... Earl, Pattern Maker Third Class; Dorothy Earl, wife; Lieutenant and Mrs....
Practical pattern making /...illustrated and discussed in this treatise have previously appeared in the columns of the 'American machinist' under my signature, and some others have recently been published in 'The pattern maker.'"--Pref.Mode...
patronnier
emploi et travail - iate.europa.eu
Modelling cooperative roadside and in-vehicle intelligent transport systems using the its modeller... In this paper, such a modelling tool is presented: the ITS modeller....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Masspa-modeller: a spatial stochastic process algebra modelling tool... We introduce MASSPA–Modeller, a visual modelling tool for the recently developed spatial stochastic process algebra MASSPA which describes Markovian Agent Models (MAM)s....
Towards integration of cax systems and a multiple-view product modeller in mechanical design... The integration framework is presented regarding its conceptual level and the implementation level is described currently with the connexion of a functional modeller, a multiple-view product modeller, an optimisation module and a CAD system....
 PDF: doaj.org
Open access easymodeller: a graphical interface to modellerBackground: MODELLER is a program for automated protein Homology Modeling....
Code generation with “visual modeller“Visual Modeller ” is a CASE tool that permits end-users to model business processes, using the associated method “Visual Modelling”....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Créateur de mode japonais, Junya Watanabe a commencé sa carrière comme patronnier chez Comme Des Garçons.

Junya Watanabe is a Japanese fashion designer who began his career as a patternmaker at Comme Des Garçons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’école Guerre-Lavigne, qu’il choisit comme la meilleure école de patronnier, lui remet un diplôme avec mention.

The École Guerre-Lavigne, which he had chosen as being the best school for pattern-making, awarded him a diploma with distinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patronnier new-yorkais nous révèle les secrets de son art dans son studio du Garment District.

The New York-based Patternmaker Talks Craftsmanship at his Garment District Studio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous nos patronages sont dessinés au sein de notre bureau de style de Marseille par notre équipe de designers et patronnier.

All our patterns are styled in our design office in Marseilles by our team of designers andpattern-cutters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi le patronnier tigiste peut personnaliser un bout fleuri sur la tige : dessins ou initiales, le champ des possibles est infini.

Thus the vamp patternmaker can customise a flowered tip on the vamp: drawings or initials, the possibilities are infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai pas de formation de patronnier ou de coupeur mais je n’ai pas peur de me confronter à toutes sortes de matières.

I do not have training as a patternmaker or cutter but I'm not afraid to confront all kinds of subjects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formier, patronnier, coupeur, piqueur : les artisans des ateliers sur-mesure auront finalement réalisé pas moins de 250 opérations, pour offrir à leur client le soulier parfait.

Last-maker, pattern-maker, cutter, stitcher: the craftsmen in the bespoke workshops will have completed no less than 250 technical manoeuvres to create the perfect shoe for the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formier, patronnier, coupeur, piqueur… Les artisans des ateliers sur-mesure auront finalement réalisé pas moins de 250 opérations pour offrir à leur client le soulier parfait.

Last-maker, pattern-maker, cutter, stitcher: the craftsmen in the bespoke workshops will have completed no less than 250 technical manoeuvres to create the perfect shoe for the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formé à la couture par Juliette Cambursano, ex-première d’atelier chez Cristobal Balenciaga, il sera tour à tour modéliste, patronnier, coupeur, première-main qualifiée, prototypiste et chef d’atelier.

Trained at the seam by Juliette Cambursano, ex-premiere workshop at Cristobal Balenciaga, he will be a model maker, patternmaker, cutter, first qualified hand, prototypist and foreman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, durant environ six mois, il a travaillé avec Alain Renaud, un patronnier de patins jouissant d’une grande expérience, qui lui a enseigné les techniques de la confection de patrons.

At first, for a period of about six months, he worked with Alain Renaud, a very experienced skate patternmaker, who taught him the techniques of patternmaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues