Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Traitement de patient externe : 14 jours de rééducation patient externe

Rehabilitation treatment: 14 days outpatient rehabilitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement de patient externe : 14 jours de rééducation patient externe

Outpatient treatment: 14 days of outpatient rehabilitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement de rééducation patient externe : 4 semaines

Outpatient rehabilitation treatment required: 4 weeks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement doit être continué comme patient externe en physiothérapie.

Treatment should be continued as outpatient physiotherapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait vous suggérer un programme intensif en patient externe.

You could also be referred to an intensive outpatient program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulmonary embolism: outpatient treatment and risk stratificationThe aims of this thesis were to investigate the efficacy and safety of outpatient treatment of patients with pulmonary embolism (PE) and to identify the best method for selection of PE patients for outpatient treatment....
santé / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Outpatient antibiotic prescriptions from 1992 to 2001 in the netherlandsObjectives: Although Dutch outpatient antibiotic prescription rates are low compared with other European countries, continuing to scrutinize trends in outpatient antibiotic use is important in order to ...
A survey of patients' perspectives on outpatient hiv care in the netherlandsResponding to patients' needs and preferences is important in the delivery of outpatient care....
Patient satisfaction and clinical outcome following outpatient radiofrequency catheter ablation of supraventricular tachycardia... The aim of this studywas to assess patient satisfaction in patients withsupraventricular tachycardia following catheterablation on an outpatient basis.Methods:...
Can percutaneous nephrolithotomy be performed as an outpatient procedure?Objectives: To examine the safety and effectiveness of percutaneous nephrolithotomy (PCNL) as an outpatient procedure, as in most centres PCNL is performed as an inpatient procedure that necessitates postoperative hospital admission.Patients...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
questions sociales / vie sociale - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit système peut également surveiller automatiquement des activités de patient externe.

The system can also automatically monitor out-patient activities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un activateur pour patient externe peut éventuellement permettre au patient, ou à d'autres fournisseurs de soins, d'activer manuellement l'enregistrement de données diagnostiques.

An external patient activator may optionally allow the patient, or other care provider to manually activate the recording of diagnostic data.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et sur un système de traitement de fermeture de tissus utilisant une interface patient externe.

A tissue closure treatment system and method are provided with an external patient interface.

santé - wipo.int
Serai-je un patient externe ou hospitalisé dans les jours suivant mon traitement?

Will I be an out-patient or in-patient in the days following the treatment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une procédure en patient externe effectuée au cabinet du médecin (généralement un dermatologue).

This is an outpatient procedure done at your doctor's office (usually a dermatologist).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, il y a cinq cas de Guillain-Barré à « Madona » dont Scipion et un patient externe.

Currently there are five GBS in-patients at Madonna, including Scipio, and one outpatient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation de la prise en charge des maladies chroniques dans la collectivité (patient externe) : Cadre justificatif (PDF)

Optimizing Chronic Disease Management in the Community (Outpatient) Setting: An Evidentiary Framework (PDF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dans le cas d'un patient externe, il paie simplement pour avoir des tests et des consultations.

But in the case of outpatient, he just pays for having tests and consultations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certaines mises en œuvre, l'unité peut comprendre un actionneur, un circuit électronique de commande et une batterie, et peut communiquer avec une unité d'interface patient externe.

In some implementations the unit may include an actuator, control electronics and a battery, and may communicate with an external patient interface unit.

santé - wipo.int
Cette option peut vous aider à arrêter rapidement et en toute sécurité votre consommation de marijuana en vous faisant hospitaliser, en patient de jour ou en patient externe.

This option can help you quickly and safely stop smoking marijuana as an in-patient, residential patient, or out-patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues