Dictionnaire français - anglais

spécialiste en

pathologie interne

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Douleur et lourdeur dans le côté gauche - un signe de pathologie interne.

Pain and heaviness in the left side - a sign of internal pathology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout inconfort, persistant et douleur sont formés au cours de la pathologie interne.

Any discomfort, nagging and soreness are formed during internal pathology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ouvre dès 1816 un cours de pathologie interne à l'Hôpital de la Charité.

In 1899, he opens the Pathology Museum as part of the Charité university hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hyperhidrose peut être primitive ou secondaire à une pathologie interne ou à de désordres neurologiques.

Hyperhidrosis can be a primary condition or it can be secondary to an internal disease or a neurological disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions externes, dans ce cas, n'ont pas d'effet, car la cause est une pathologie interne.

External actions, in this case, do not give effect, since the cause is internal pathology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de pathologie interne, il se produit une compression de l'estomac ou un petit omentum.

In case of internal pathology, a compression of the stomach or a small omentum occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son œuvre principale est constituée par un traité de pathologie interne et de thérapeutique en douze livres.

His principal work is a Treatise on the Pathology and Therapeutics of Internal Diseases, in twelve books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sigismond Jaccoud (1830-1913) fut médecin et professeur de pathologie interne, puis membre de l’Académie de médecine (il en deviendra le président en 1898).

Sigismond Jaccoud (1830-1913) was a physician and professor of internal pathology, then a member of the Academy of Medicine (he became president in 1898).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, le proctologue doit s'assurer que le saignement est causé précisément par des ganglions hémorroïdaires endommagés et non par une pathologie interne grave.

First of all, the proctologist must make sure that bleeding is caused precisely by damaged hemorrhoidal nodes, and not by any serious internal pathology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nommé doyen de la faculté de médecine de l’établissement la même année, il y fut aussi professeur de pathologie interne et de clinique médicale.

He was appointed dean of its medical faculty that year and also served as professor of internal pathology and clinical medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moment, où la mort le surprit, on dit, qu’il préparait un important travail, de pathologie interne, sur 45 ans d’expérience et de pratique médicale.

At the time that death carried him off, he was, it is said, preparing a work on internal pathology, the results of forty five years’ experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fait ces études supplémentaires dans le but de devenir professeur titulaire de la chaire de pathologie interne, nomination qu’il obtient deux ans plus tard.

He undertook these additional studies with a view to becoming the chair of internal pathology at Laval, an appointment he would obtain two years later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’école de médecine et de chirurgie où il fut nommé professeur en 1859, Rottot enseigna la botanique, la toxicologie, la jurisprudence médicale et la pathologie interne.

At the Montreal School of Medicine and Surgery, where he had been made professor in 1859, Rottot taught botany, toxicology, medical jurisprudence, and internal pathology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues