Dictionnaire français - anglais

patelin

(B)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The farce of master pierre patelin, englished by r. holbrook. boston and new-york, houghton, mifflin and company ; the riverside press, cambridge
...
général - core.ac.uk -
La farce de maître patelin, et moralités diverses.Contient : Moralité du Petit et du Grand ; « La farce de maistre Pierres Patelin, » par Pierre Blanchet ; « Moralité a VI....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
La justice au théâtre en france à partir de 1800.... La Farce de Maître Pierre Patelin, une pièce tellement vieille qu'on ne connaît pas le nom de 1'auteur, est la première manifestation de cette tradition gauloise....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - core.ac.uk -
Les oeuvres de théâtre... Patelin....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Chefs d'oeuvre dramatiques du xviiie siècle : ou, choix des pièces les plus remarquables de regnard, lesage, destouches, beaumarchais, marivaux, etc. /...J.: L'Avocat patelin....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tout le patelin semble informé de notre présence.

The whole country seems to know about our presence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque patelin, j'ai l'histoire qui va avec.

For every tree, I have a story that goes along with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vrai que Kean bénéficie d’un appui important dans son patelin.

There is no doubt that Salah enjoys considerable support in his home country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs personnes sont venues de son patelin pour l'appuyer

A lot of people came over from his hometown to support him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’imaginais un petit patelin de quelques milliers d’habitants.

We were expecting a small village of a few thousand people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis ce sera le retour dans son patelin en France.

They will then return to their homeland in rural Kenya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ces temps éloignés, on s'amusait beaucoup dans le patelin.

But between those times, we had lots of fun at the park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venant d’un petit patelin, elle comprend l’importance de l’implication dans la communauté.

Coming from a small town, I understand the importance of community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a jamais réussis à perdre complètement l’accent de son patelin.

After all, she never totally lost her country accent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant la saison estivale, il revient dans son patelin.

During his summer break, he goes back to his hometown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serait-il motivé davantage lorsqu’il d’affronte l’équipe de son patelin?

Would it have been special to go up against your hometown team?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, chez moi, dans mon petit patelin, on peut...

In my own little corner, in my own little house, I can be ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One Two : Est-ce qu'on appelle ça de l'art dans votre patelin ?

One Two: Is that what they call art where you’re from?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez-vous envoûter par ces vieilles histoires du "patelin"!

Let yourself be enchanted by these stories of old country!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pas la peine d’ameuter à nouveau tout le patelin.

There is no reason to re-landscape the entire backyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues