Traductions en contexte français - anglais

Cette composition peut se présenter (et être administrée) sous forme d'aliment liquide en solution sucrée (sirop) ou d'aliment semi-solide sous forme de

pâte sucrée

basse humidité - moins de 50%- (bonbon).

The composition can take the form of, and be administered as, a liquid food in sweetened solution (syrup) or a semi-solid food in the form of sweetened paste with a low moisture content of less than 50% (candy).

technologie alimentaire - wipo.int
En général, une pâte sucrée, ça se précuit.

Generally I would expect a stale biscuit to have become soft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pâte sucrée de Philippe Conticini Print Prep time […]

Homemade Cream of Tomato Soup Print Prep time […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<< La pâte sucrée un petit moment de détente... >>

Sometimes the soup just feels a tiny bit sweet……

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi que la pate fromagère obtenue, qui peut être nature, salée, sucrée, parfumée ou additionnée d'extrait de fruits.

The cheese paste thus obtained can be plain, salty, sweet or flavoured or contain fruit extracts.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention a trait à des matériels de détection des polypeptides PATE et des polynucléotides PATE.

Kits for detecting PATE polypeptides and PATE polynucleotides are disclosed.

chimie - wipo.int
simplement sucrée par addition de saccharose

sweetened exclusively by the addition of sucrose

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
simplement sucrée par addition de saccharose

Sweetened exclusively by the addition of sucrose

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
simplement sucrée par addition de saccharose

sweetened exclusively by the addition of sucrose

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Poudre cristalline blanche de saveur sucrée

Sweet tasting, white crystalline powder

général - eur-lex.europa.eu
Poudre cristalline blanche de saveur sucrée

Sweet tasting, white crystalline powder

général - eur-lex.europa.eu
De sucrée à très sucrée ... c'est Dame Nature qui décide !

From sweet to very sweet... it's Mother Nature who decides!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solution aqueuse claire, incolore et d'une saveur sucrée

Clear colourless and sweet-tasting aqueous solution

général - eur-lex.europa.eu
Poudre cristalline de saveur sucrée ou solution incolore.

Sweet-tasting crystalline powders or colourless solutions.

général - eur-lex.europa.eu
La qualité de cette composition sucrée est stable.

The quality of this sweet composition is stable.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues