Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon un mode de réalisation, on applique le nickel sous forme d'une couche intermédiaire (32) entre le substrat en silicium et chaque

pastille d'argent

(20).

In one embodiment, the nickel is applied as an intermediate layer (32) between the silicon substrate (2) and each silver pad (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En déposant une couche d'argent directement sur une pastille, on obtient des masques à très haute définition de caractéristiques.

By depositing a silver film directly on a wafer, masks are made with very high feature definition.

communication - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, une pastille contient de la nicotine et une quantité thérapeutiquement efficace d'un sel d'argent.

In another embodiment, a lozenge contains nicotine and a therapeutically effective amount of a silver salt.

santé - wipo.int
L'interconnexion comprend une pastille et une première couche déposées sur la pastille.

The interconnect includes a pad and a first layer introduced over the pad.

santé - wipo.int
La seconde pastille a une surface plus grande que la première pastille, et la surface à contact étroit de la seconde pastille est supérieure à celle de la première pastille.

The second land has a lager area than the first land, and the closely contacted area of the second land is larger than that of the first land.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation, on applique le nickel sous forme d'une couche intermédiaire (32) entre le substrat en silicium et chaque pastille d'argent (20).

In one embodiment, the nickel is applied as an intermediate layer (32) between the silicon substrate (2) and each silver pad (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pastille d'électrode de source (32) et la pastille d'électrode de drain (41) sont connectées, et la pastille d'électrode de grille (33) et la pastille d'électrode de source de surface (42a) sont connectées.

The source electrode pad (32) and the drain electrode pad (41) are connected, and the gate electrode pad (33) and the surface source electrode pad (42a) are connected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure d’électrode en pastille comprend une pluralité de couches de motifs de câblage de pastille, et des conducteurs en trous d’interconnexion de pastille pour connecter les motifs de câblage de pastille.

The pad electrode structure includes a plurality of layers of pad wiring patterns, and pad via conductors for connecting the pad wiring patterns.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque ensemble électrode peut comprendre une pastille d'électrode distale et une pastille d'électrode proximale.

Each electrode assembly may include a distal electrode pad and a proximal electrode pad.

santé - wipo.int
La pastille de réception primaire transfère sans fil la puissance à la pastille de réception secondaire à travers un entrefer lorsque le véhicule positionne la pastille de réception secondaire par rapport à la pastille de réception primaire.

The primary receiver pad wirelessly transfers power to the secondary receiver pad across a gap when the vehicle positions the secondary receiver pad with respect to the primary receiver pad.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En option, le convertisseur électrique comprend une pastille conductrice plus et une pastille conductrice moins, chacune des chaînes d'unités en série étant câblée individuellement à la pastille conductrice plus et à la pastille conductrice moins.

Optionally, the power converter includes a plus conductive pad and a minus conductive pad, wherein each of the strings of serial-units is individually wired to the plus conductive pad and the minus conductive pad.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On applique ensuite cette dernière à une pastille afin de retenir cette pastille de façon détachable.

The inner lumen is then applied to a patch to releasably hold the patch.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une pastille effervescente et désinfectante se présentant sous une forme de pastille.

An effervescent sanitizing and cleaning tablet is provided in tablet form.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention porte sur une aide à la désaccoutumance du tabac sous la forme d'une pastille contenant du tabac en poudre et une quantité thérapeutiquement efficace d'un sel d'argent.

A smoking cessation aid is in the form of a lozenge containing powdered tobacco and a therapeutically effective amount of a silver salt.

santé - wipo.int
Les coussinets sont habituellement comprimés entre un film de support flexible (100) de pastille et la pastille.

The pads are typically compressed between a flexible film chip carrier (100) and the chip.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues