Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Passifs associés ITS V. Partie 2.89

Associated liabilities ITS V.Part 2.89

général - eur-lex.europa.eu
lorsque lentité continue de comptabiliser tous les actifs transférés, les valeurs comptables des actifs transférés et des passifs associés

when the entity continues to recognise all of the transferred assets, the carrying amounts of the transferred assets and the associated liabilities

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Les actifs et passifs de l'activité ont été présentés comme des actifs détenus en vue de la vente et passifs associés en décembre 2016, à la suite de l'annonce du désinvestissement envisagé.

The assets and liabilities of the business were presented as assets held for sale and associated liabilities in December 2016, following the announcement of the intended divestment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission estime que la fourniture d'informations relatives aux engagements en matière de PPP et aux passifs associés est une prérogative nationale.

The Commission considers that the provision on PPP commitments and their associated liabilities is a national prerogative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là que les passifs associés aux paiements de loyer ultérieurs et à un actif loué ne sont pas inclus dans le bilan de la société.

It’s where the associated liabilities of later rent payments and a leased asset are not included on the company’s balance sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Accounting problems and issues in cases of municipal boundary changes... It was found that most municipalities adopted simple or pragmatic methods, whereby fixed assets and associated liabilities were allocated physically avoiding the need for financial valuations
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Liquidity, risk, and return: specifying an objective function for the management of foreign reservesAn objective function is a key component of a strategic portfolio management model used to determine the optimal allocations of assets and, possibly, their associated liabilities over some investment horizon....
général - core.ac.uk - PDF: www.bankofcanada.ca
University technology business incubators: helping new entrepreneurial firms to learn to grow... To support new technology venturing, university business incubators offer their tenants professional support and advice plus exposure to entrepreneurial networks with the objective of assisting them to address associated liabilities of newness....
général - core.ac.uk - PDF: www.envplan.com
2014 investment statement b.8 | 78 financial assets and liabilities purpose...liabilities.32 Specific examples include: Funds under management, and their associated liabilities (where applicable), to meet the future costs from demographic pressures (NZSF), personal accidents (ACC), natural disasters (EQC) and defined benefit pension...
général - core.ac.uk - PDF: www.treasury.govt.nz
Financial intermediation theory and implications for the sources of value in structured finance markets. nbb working paper nr.71, july 2005... It is argued that asymmetric information problems between an originator and investors can lead to pooling of assets and tranching of associated liabilities, as opposed to pooling alone....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le substrat composite constitue une surface de montage permettant de placer les dispositifs semi-conducteurs et leurs composant passifs associés (58).

The composite substrate provides a mounting surface for the placement of semiconductor devices and their associated passive components (58).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’activité Polyamides a été reclassée en actifs détenus en vue de la vente et passifs associés à la fin du troisième trimestre.

The polyamide business to be divested has been reclassified to assets and liabilities held for sale and discontinued operations at the end of the third quarter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, l'acheteur devient responsable de tous les passifs associés à la société, y compris ceux qu'il découvre après la conclusion de la vente.

This means the buyer becomes responsible for any liabilities associated with the company, including those found after the sale is complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comaplex transférera à New Comaplex tous les actifs et passifs associés autres que ceux relatifs aux propriétés de Meliadine et autres actifs connexes.

Comaplex will transfer to New Comaplex all assets and related liabilities other than those relating to the Meliadine properties and related assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prestataire ne peut être tenu pour responsable de coûts ou autres passifs associés à un accident, au climat ou tout acte religieux.

The claimant cannot be held responsible for any costs or other liabilities associated with an accident, climate or any religious act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues