Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Catégorie principale générant le passif d'impôt différé

Main category that generates the deferred tax liability

général - eur-lex.europa.eu
Sur cette base, il y a un passif d'impôt différé de 24 (30 % de 80).

On this basis, there is a deferred tax liability of 24 (80 at 30 %).

général - eur-lex.europa.eu
Un passif d'impôt différé doit être comptabilisé pour toutes les différences temporelles imposables sauf dans la mesure où le passif d'impôt différé est généré par :

15A deferred tax liability shall be recognised for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 Un passif d'impôt différé doit être comptabilisé pour toutes les différences temporelles imposables, sauf dans la mesure où le passif d'impôt différé est généré par:

15A deferred tax liability shall be recognised for all taxable temporary differences, except to the extent that the deferred tax liability arises from:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passif d'impôt différé correspondant affecte le goodwill (voir paragraphe 66).

The resulting deferred tax liability affects goodwill (see paragraph 66).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

International accounting standard 12 –“income tax” and aspects for discussionInternational accounting standard 12-Income tax – regulates accounting methodic of profit tax and demands that the enterprises must account the deferred tax asset and the deferred tax liability....
général - core.ac.uk - PDF: redfame.com
Effects of tax depreciation on optimal firm investments... When tax depreciation differs from technical depreciation, an additional investment not only generates value due to the fact that the firm can produce more, but also due to the fact that an additional deferred tax liability arises....
fiscalité / concurrence / politique économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of tax depreciation on optimal firm investments... When tax depreciation differs from technical depreciation, an additional investment not only generates value due to the fact that the firm can produce more, but also due to the fact that an additional deferred tax liability arises....
général - core.ac.uk - PDF: arno.uvt.nl
The relationship between taxation and financial accounting in finland... Since the 1992 amendements, it has been allowed in group accounts to divide depreciation difference between tax and financial accounts and untaxed reserves into equity and deferred tax liability in balance sheets....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Journal of finance and accountancy deferred taxes, page 1 deferred taxes in the context of the unit problem... Therefore, net deferred tax liability balances can be thought of as possible or remote contingencies rather than probable liabilities....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.aabri.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque cette interdiction a pour résultat qu'aucun passif d'impôt différé

Where this prohibition has the result that no deferred tax liabilities have been

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avenir prévisible, la mère ne comptabilise pas de passif d'impôt différé.

foreseeable future the parent does not recognise a deferred tax

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les deux analyses, il n'y a pas de passif d'impôt différé.

Under both analyses, there is no deferred tax asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité ne comptabilise pas le passif d'impôt différé de 320 car il résulte de la comptabilisation initiale de

The entity does not recognise the deferred tax liability of 320 because it results from the initial recognition of the asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité ne comptabilise pas le passif d'impôt différé de 320 car il résulte de la comptabilisation initiale de l'actif.

The entity does not recognise the deferred tax liability of 320 because it results from the initial recognition of the asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réévaluation du passif d'impôt différé pour tenir compte des taux d'imposition prévus par la loi futurs 28 (5 ) n.s.

Revaluation of deferred income tax liability to reflect future statutory income tax rates 28 (5 ) n/m 28 (4 ) n/m

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité ne comptabilise pas le passif d'impôt différé de 320 car il résulte de la comptabilisation initiale de l'actif.

The entity does not recognise the deferred tax liability of Rs 320 because it results from the initial recognition of the asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité ne comptabilise pas le passif d'impôt différé de 320 car il résulte de la comptabilisation initiale de l'actif.

The entity does not recognise the deferred tax liability of $320 because it results from the initial recognition of the asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour 2016, elle a sous-évalué son passif d'impôt différé et sa charge d'impôt, ce qui a entraîné une surévaluation du bénéfice net de 399,1 millions US.

For 2016, it understated its deferred tax liability and income tax expense which resulted in an overstatement of its net income by $399.1 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 30 avril 2014, nous disposions d'un montant d'actif d'impôt différé de 536 M$ (526 M$ au 31 octobre 2013) et d'un montant de passif d'impôt différé de 30 M$ (33 M$ au 31 octobre 2013).

As at April 30, 2014, we had a deferred tax asset of $536 million (October 31, 2013: $526 million) and a deferred tax liability of $30 million (October 31, 2013: $33 million).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité ne comptabilise pas le passif d'impôt différé de 400 qui en résulte, car il découle de la comptabilisation initiale

The entity does not recognise the resulting deferred tax liability of 400 because it results from the initial recognition of the asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité ne comptabilise pas le passif d'impôt différé de 400 qui en résulte, car il découle de la comptabilisation initiale

The entity does not recognise the resulting deferred tax liability of $400 because it results from the initial recognition of the asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, l'actif et le passif d'impôt différé de la Société ont dû être à nouveau mesurés au quatrième trimestre 2017, pour donner une estimation provisoire de produit d'impôt différé non monétaire d'environ 62 millions de dollars.

Accordingly, the Company’s deferred tax assets and liabilities were required to be remeasured in the fourth quarter of 2017 resulting in a preliminary estimated non-cash deferred tax benefit of approximately $62 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'entité s'attend à recouvrer la valeur comptable de l'actif en le cédant immédiatement pour un produit de cession de 150, le passif d'impôt différé est calculé comme suit

If the entity expects to recover the carrying amount by selling the item immediately for proceeds of 150, the deferred tax liability is computed as follows

fiscalité - eur-lex.europa.eu
du montant de tout passif d'impôt différé associé qui pourrait être annulé si les actifs faisaient l'objet d'une réduction de valeur ou étaient décomptabilisés conformément au référentiel comptable applicable

the amount of any associated deferred tax liability which could be extinguished if the assets became impaired or were derecognised under the applicable accounting framework

gestion comptable - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues