Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Passerelle par défaut

: entrez la passerelle par défaut exactement comme indiquée sur votre ordinateur.

Default Gateway: Enter the Default Gateway exactly as attained from the computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous entendrez parfois la passerelle par défaut appelée "passerelle de dernier recours".

You'll sometimes hear the default gateway called the "gateway of last resort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définit la passerelle par défaut fournie aux clients.

Declares the default gateway that will be provided to clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous tentez par exemple de spécifier une passerelle par défaut 192.168.50.254 dans le routeur A, la remise à une telle passerelle par défaut échoue.

If you tried to specify a default gateway of 192.168.50.254 in Router A, for example, delivery to such a default gateway would fail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le routeur utilise un routeur par défaut (appelé aussi passerelle par défaut).

In this case, the router uses a default router (also called the default gateway).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adresse Passerelle : Définissez l'adresse de passerelle par défaut du réseau auquel vous vous connectez.

Default Gateway: Set the default gateway address for the network to which you are connecting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plate-forme de commutation est séparée de la passerelle par défaut et des serveurs mandataires.

The switching platform is separate from the default gateway and proxy servers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'adresse IP du routeur est répertorié comme "Passerelle par défaut".

The IP address for the router should be indicated as the 'Default Gateway'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, ne considérez jamais AP la passerelle par défaut d'un réseau.

Therefore, never consider the AP the default gateway of a network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchez l'adresse IP affichée à côté de Passerelle par défaut.

Look for the IP address listed next to Default gateway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définit la passerelle par défaut qui sera attribuée aux clients

Declares the default gateway that will be provided to clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adresse IP du routeur est répertorié comme "Passerelle par défaut".

The router's IP address is known as the default gateway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PIX/ASA s'auto-déclare comme passerelle par défaut aux clients.

PIX/ASA declares itself as the default gateway to the clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonjour ne supprime pas l'itinéraire par défaut, ce qui laisse une passerelle par défaut incorrecte configurée sur l'ordinateur.

Bonjour does not remove the default route, leaving an incorrect default gateway configured on the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une passerelle sur un réseau 10.0.0.0/24, et une passerelle par défaut pour le reste de l'Internet.

One gateway to a 10.0.0.0/24 network, and a default gateway to the rest of the Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues