Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
L'unité passerelle Internet est reliée à Internet.

The Internet gateway unit (120) is connected to the Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette passerelle Internet vérifie l'information d'état envoyée.

The Internet gateway checks the status information sent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une passerelle Internet pour permettre l'accès à Internet.*

An internet gateway to allow access to the internet.*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte que l'hôte n'a pas besoin d'établir avec le dispositif de passerelle Internet une session de connexion séparée pour acquérir cette passerelle.

As a result, the host does not need to establish a separate connection session to the Internet gateway device to acquire the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de passerelle Internet (IGD) prêts à l'emploi universel (UPnP).

Provided is a Universal Plug and Play (UPnP) Internet Gateway Device (IGD).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optimization of routing and gateway allocation in aeronautical ad hoc networks using genetic algorithmsAbstract—In this paper, we present a Genetic Algorithm approach to solving the joint Internet gateway allocation, routing and scheduling problem in wireless ad hoc networks with the goal of minimizing the average packet delay in the network....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
passerelle Internet
structure économique - acta.es
Il Décrit la passerelle Internet à partir de septembre 1982.

It describes the Internet Gateway as of September 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une passerelle Internet qui connecte le VPC à Internet et à d'autres produits AWS.

An Internet gateway that connects the VPC to the Internet and to other AWS products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La passerelle Internet fournie par Marconi Internet Direct (MID) est une autre infrastructure disponible.

Another available infrastructure is the Internet Gateway provided by Marconi Internet Direct (MID) which offers international internet access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau central comprend un dispositif de passerelle Internet (IGD), un autocommutateur privé de protocole internet (IP PBX) et un dispositif de communication.

A central network includes an Internet Gateway Device, an Internet Protocol Private Branch Exchange (IP PBX) and a communication device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il Décrit la passerelle Internet à partir de septembre 1982.

describes the Internet Gateway as of September 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization of routing and gateway allocation in aeronautical ad hoc networks using genetic algorithmsAbstract—In this paper, we present a Genetic Algorithm approach to solving the joint Internet gateway allocation, routing and scheduling problem in wireless ad hoc networks with the goal of minimizing the average packet delay in the network....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

On building an internet gateway for internet telephony... In view of this trend, it is very important to construct a PSTN/Internet gateway for further experiments and developments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Model algorithm for its applicability in internet gateway server... With the help of performance models, the performance metrics (like buffer estimation, waiting time) can be determined at the development process, so that there is lossless information retrieval of data at every node of internet gateway servers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Testing upnp internet gateway devices with faulty packets... UDT has been used to test two commercial Internet Gateway Devices, revealing serious errors
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Two-step delay based internet gateway selection scheme for aeronautical ad hoc networks... The vast majority of data in such networks is either destined for or originated at an Internet gateway, which connects the ad hoc network to the Internet....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A protocol independent internet gateway for ad hoc wireless... In this paper, we propose a protocol-independent Internet gateway for ad hoc networks, the Cluster Gateway (CG)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Ladite passerelle Internet comprend un microcontrôleur destiné à commander les communications entre une pluralité de noeud Internet et la passerelle Internet ainsi qu'entre la passerelle Internet et l'Internet.

The Internet gate includes a microcontroller to control communications between a plurality of Internet nodes and the Internet gate and between the Internet gate and the Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une passerelle Internet pour permettre l'accès à Internet.*

– Provision of the People’s Network which enables free access to the Internet.*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une passerelle Internet permet de commander les connexions entre un ou plusieurs noeuds Internet, desservant un ou plusieurs appareils, et l'Internet.

An Internet gate is provided to control connections between one or more Internet nodes, serving one or more appliances, and the Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La passerelle internet pour connecter votre thermostat a votre smartphone.

It connects the home’s thermostat to your smartphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OnePay est un outil du Service Matercard passerelle Internet au Vietnam.

OnePay is a tool of the Internet Gateway Matercard Service in Vietnam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut même être installé sur l'ordinateur de la passerelle internet.

It can even be installed on the Internet Gateway Computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe maintenant deux méthodes, la passerelle Internet du gouvernement ou l’EDI.

There are now two agreed routes, the Internet-based Government Gateway or EDI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la machine interne, le système NAT est simplement une passerelle Internet.

For the internal computer, the NAT device is simply an Internet gateway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La table de routage du sous-réseau doit contenir une route vers Internet via une passerelle Internet.

The route table for the subnet should contain a route to the Internet through an Internet gateway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un dispositif de passerelle indépendant, comprenant un serveur multimédia numérique virtuel (VDMS), un dispositif de passerelle Internet (IGD) UPnP et une unité de sécurité du dispositif, peut être ajouté à un réseau domestique.

In the present invention, for example, an independent gateway device, including a Virtual Digital Media Server (VDMS), a UPnP Internet Gateway Device (IGD), and a device security, may be additionally installed in a home network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le réseau de communications sans fil comprend une microcellule Internet, une passerelle Internet et un commutateur téléphonique du fournisseur de services sans fil.

In one embodiment, the wireless communications network includes an internet micro cell, an Internet gateway, and a wireless service provider telephone switch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avec le procédé et le système, le problème selon lequel une passerelle Internet filaire résidentielle ne peut pas s'arrimer à une plate-forme M2M car la passerelle n'est pas configurée avec une carte UIM, peut être résolu.

With the method and system, the problem that a home wire internet gateway can't dock with an M2M platform because the gateway is not configured with a UIM card, can be solved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour obtenir un numéro de carte de module d'identité d'utilisateur (UIM) par une passerelle Internet filaire résidentielle.

A method for obtaining a User Identity Module (UIM) card number by a home wire internet gateway is disclosed in the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le microprocesseur traite les données transmises et reçues au moyen de l'unité passerelle Internet et de unité interface de réseau téléphonique.

The microprocessor (140) processes data transmitted and received through the Internet gateway unit (120) and a telephone network interface unit (130).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'authentification a réussi, la passerelle Internet accorde un accès audit utilisateur spécifiquement concerné qui correspond aux droits de cet utilisateur.

Following authentication, the Internet gateway grants access to the user concerned, corresponding to the rights of said authenticated user.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues