Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Analyse du contenu pédagogique du per et des mer pour les thèmes mécanique et electricité des sciences de la nature... Comme l'apprentissage, tout particulièrement en sciences, consiste à passer par dessus les représentations intuitives des élèves, nous avons porté, dans le cadre de ce travail, une attention toute particulière à cet aspect des MER....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un pion peut passer par dessus les autres pions (amis ou ennemis), mais pas par dessus les barricades.

A pawn can go across other pawns (friends' pawns or opponents' pawns), but never across barricades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est de l’anecdote et vous auriez du passer par dessus.

But that’s anecdotal, and you should have known better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut passer par dessus des terrains difficiles et des obstacles.

Able to lead well over difficult terrain and obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pourquoi deplacer des montagnes quand on peut passer par dessus

Why move mountains when we can soar over them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, nous avons tenu fermement à passer par dessus ces accrocs.

But I am very definitely focusing on getting through those hurdles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pion peut passer par dessus des pions de la même couleur, mais pas par dessus les pions de l'adversaire.

Moved piece may jump over pieces of the same colour, but not over opponent pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces débris en suspension peuvent alors passer par dessus le déversoir (4) et dans la boîte d'épurateur (7).

Such suspended debris is then able to pass over the weir (4) and into the strainer box (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
05674 - `abar passer par dessus ou à travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ...

5674. abar -- to pass over, through, or by, pass on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais le pouvoir de passer par dessus un « non ». – Barbara Corcoran

I knew the power of getting past no.” —Barbara Corcoran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réussira-t-il à passer par dessus cette trahison de sa femme?

Will he successfully avenge his family’s betrayal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la seule pièce qui peut passer par dessus une autre pièce.

It is the only piece that can hop over another piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cavalier est le seul à pouvoir passer par dessus d'autres pièces.

The knight is the only piece allowed to move over other pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvions évidemment pas passer par dessus cet évènement si spécial!

We are could not be more excited about this very, very special event!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accepte que tu vas passer par dessus la crête de la montagne.

To think that you are gone over the crest of the Hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connais le pouvoir de passer par dessus un « non ». – Barbara Corcoran

I knew the power of getting past no.” – Barbara Corcoran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues