Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les vides ainsi créés peuvent servir à faire

passer les câbles

, et

les

tuyaux sanitaires et de chauffage.

The voids (104) created during the expansion process can become the voids (104) for running wiring, plumbing and heating ducts.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De toute facon apres les cables data marins par les USA tout va y passer.

Since the product generally ships through the U.S. Postal Service, anything can happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une gaine d'épissure hermétique (20) pour cables de télécommunication enterrés (32) et pour épissures (33), qui comprend une base (22a et b) dotée d'orifices (31a et b) par lesquels les cables de télécommunication (32) peuvent passer.

An environmentally sealed splice closure (20) for buried telecommunications cables (32) and splices (33) includes a base (22a and b) having ports (31a and b) for receiving the telecommunications cables (32) therethrough.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les cables sont ancres dans le sol pour maintenir les blocs en position.

The cables are anchored into the ground to retain the blocks in position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'alumine laisse passer les ondes térahertz.

Alumina allows terahertz waves to pass therethrough.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les cables auxiliaires empechent les segments allonges de se replier une fois qu'ils sont inverses.

The auxiliary cables prevent the extended segments from collapsing when inverted.

production - wipo.int
Les têtes peuvent passer dans les ouvertures (11) sans déformation.

The heads (8) can pass through apertures (11) without deformation.

communication - wipo.int
Innovated by Incore Cables 'Innovated by Incore Cables' représente les produits uniques et les câbles que nous avons développés.

Innovated by Incore Cables' stands for unique products and cables which are developed by us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids ne comprend pas les cables de suspension, les cables ou chaînes de compensation, le dispositif de compensation des cables, le câble ou le contrepoids de déplacement.

The weight does not include suspension ropes, compensation ropes or chains, rope compensation device, travelling cable or counterweight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cables d’interface Utilisez les cables d’interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo.

Página 34Interface Cables Use the interface cables sold or provided by Nikon for your equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cables d’interface Utilisez les cables d’interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo.

Interface Cables Use the interface cables sold or provided by Nikon for your equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cables d’interface Utilisez les cables d’interface vendus ou fournis par Nikon pour votre appareil photo.

Use the interface cables sold or provided by Nikon for your equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (alias STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE).

STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (alias STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE).

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Les Mussulo sont les bateaux sponsorisés par Angola Cables.

The Mussulo´s are the boats sponsored by Angola Cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les particules peuvent passer d'une branche à l'autre.

Particles can be switched from one branch into one of the other branches.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues