Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
On the free energy of vortices in rotating he ii
... Nous avons aussi obtenu l'énergie d'activation pour

passer d'une

configuration à l'autre....
... We have also found the free energy barrier between various vortex patterns
général - core.ac.uk -
▷
Copolymères séquences et greffes : structure et propriétésl'incompatibilité des polymères : son influence sur la structure des copolymères
... On donne quelques résultats expérimentaux qui justifient cette hypothèse et l'on montre qu'il est possible, par élévation de la température, de passer d'une forme ségrégée à une chaîne statistique....
... This shows that intramolecular phase separation or more precisely segregation should occur for block copolymers...
général - core.ac.uk -
▷
De la biodiversité à l'assiette : des pratiques innovantes pour des cultures durablesComment passer d'une monoculture intensive à des systèmes de culture plus diversifiés avec, par exemple, maraîchage ou arboriculture fruitière, pour limiter les impacts des pesticides...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
En avant la musique ! la phonologie de l'anglais au primaire...anglais.International audienceDans le premier volet de son article dédié à la musique de la langue au primaire, Michel Freiss développe l'apprentissage du rythme et de l'accentuation : comment passer d'une langue syllabique (le français) à une langue accentuelle (l'anglais) ? Une véritable leçon de chant est nécessaire....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

passer

to pass
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
write off
finances - iate.europa.eu
reeve
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
play

Traductions en contexte français - anglais

Les particules peuvent

passer d'une

branche à l'autre.

Particles can be switched from one branch into one of the other branches.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Passer d'une case à une autre, c'était passer d'une geôle à l'autre.

To leave for another estate would have been to slip from one hand into another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble peut passer d'une position ouverte à une position fermée.

The assembly is movable between an open and a closed position.

communication - wipo.int
Le pignon peut passer d'une première à une seconde position.

The pocket wheel is operable between first and second positions.

industrie mécanique - wipo.int
L'anse peut passer d'une position ouverte à une position fermée.

The loop is movable between an open position and a closed position.

santé - wipo.int
Le couvercle peut passer d'une position ouverte à une position fermée.

A damping mechanism (11) for use with a housing having a body (12) and a cover (16) pivotably attached to the body, the cover being movable between an open position and a closed position.

industrie mécanique - wipo.int
Ce cadre peut passer d'une position rangée à une position déployée.

The frame is movable between a stored position and an extended position.

organisation des transports - wipo.int
Les boucles peuvent passer d'une position ouverte à une position fermée.

The loops are movable between an open position and a closed position.

santé - wipo.int
L'élément externe peut passer d'une première position à une seconde position.

The outer member is transitionable between a first position and a second position.

industries diverses - wipo.int
L'élément dilatable peut passer d'une configuration dégonflée à une configuration gonflée.

The expandable member is transitionable between a deflated configuration and an inflated configuration.

santé - wipo.int
L'élément dilatable peut passer d'une configuration dégonflée à une configuration gonflée.

The expandable member is transitionable between a deflated configuration and an inflated configuration.

santé - wipo.int
Le niveau peut passer d'une position cachée à une position visible.

The level is movable between a hidden position and a viewing position.

industrie mécanique - wipo.int
Le bac peut passer d'une position verticale à une seconde position.

The bucket is rotatable between an upright position and a second position.

industries diverses - wipo.int
La chaussure peut passer d'une première configuration à une seconde configuration.

The footwear is convertible between a first configuration and a second configuration.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'utilisateur peut passer d'une frimousse sélectionnée à l'autre pour effectuer son choix.

A user may 'scroll' through the one or more displayed emoticons(112) to 'select' an emoticon(112).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод