Exemples français - anglais

droit / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
politique internationale / droit / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
budget - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Habituellement, cela arrive lorsque l’un des cocontractants refuse de

passer acte

devant le notaire.

Usually, this happens when one of the co-contracting parties refuses to execute a deed before a notary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passer un acte de fiducie

to execute a deed of trust

droit - iate.europa.eu
Je ne croyais pas qu’il allait passer en acte.

I did not believe that he was going to pass in act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.acte qui échoue " son échec à passer le test

An act that fails; "his failure to pass the test".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.acte qui échoue " son échec à passer le test

(n) an act that fails; "his failure to pass the test

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment voulez-vous passer le troisième acte de votre vie ?

How are you preparing to enjoy the third act of your life?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez alors passer au prochain acte de votre évolution de conscience !

Embrace the next step in your evolution of consciousness!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez alors passer au prochain acte de votre évolution de conscience!

Embrace the next step in your evolution of consciousness!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passer, seul, tout acte sauf ceux pour lesquels le juge des tutelles

Anyone is eligible to enter (even faculty!), except the Judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gloria ne pouvait passer à côté de la portée symbolique de cet acte

Gloria could not miss the symbolic significance of this act ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Un acte terroriste, c’est utiliser la violence, tuer, traumatiser pour faire passer un message.

– Terrorism is using violence, killing, or traumatizing in order to convey a message.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne laisse pas passer une occasion de faire un acte d’amour et de charité.

Do not miss an opportunity to show love and mercy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer par la case psychothérapie est un acte de réel courage pour le pratiquant.

Entering psychotherapy is an act of the greatest courage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qui possède l’être en puissance tend à passer à l’être en acte.

of everything existing in potency must be to tend through motion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pouvait faire passer ce geste ridicule et mesquin pour un acte de patriotisme.

I’m offering you this ridiculously low price as an act of patriotism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues