Dictionnaire français - anglais

métier circulaire à crocheter les

passepoils

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les passepoils du fauteuil conducteur et arrière gauche sont usés.

The driver side and the left side passenger seat are striped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un sac en tissu pourvu de passepoils, et un procédé et une machine utilisés dans sa fabrication.

The invention is related to a bag of textile material provided with pipings, and a method and machine for its manufacturing.

industries diverses - wipo.int
Les passepoils tressés de couleur « Petrol » et le logo « Sidewalk » ajoutent une touche de style.

In addition, braided piping in Petrol and the "Sidewalk" logo add touches of individual style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après coup, je pense que j’aurais dû aussi en mettre sur les passepoils.

In hindsight, I really should have put the glasses on her too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GG signifie que les passepoils des poches-montre et poche arrière-droite sont en Gros Grain.

GG means that piping pocket watch and rear-right pocket are Gros Grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sièges seront recouverts d'une matière en cuir de daim crème douce entremêlée de passepoils contrastés.

The seats will be covered in soft cream buckskin leather material intertwined with contrast piping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un souci de sécurité et de visibilité, des passepoils réfléchissants sont également cousus sur le blouson.

For safety and visibility, there are also reflectors built into the deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pied pour passepoils #38 est souvent appelé "pied inégal", car ses semelles sont d'une hauteur différente.

Piping foot # 38 is often also termed the “uneven foot”, owing to the different thicknesses of the two halves of its sole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chemise ville western est souvent richement ornée de passepoils, de roses brodées et d'un empiècement contrastant.

A Western dress shirt is often elaborately decorated with piping, embroidered roses and a contrasting yoke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pied pour passepoils #38 est souvent appelé "pied inégal", car ses semelles sont d'une hauteur différente.

Piping foot #38 is often also termed the “uneven foot”, owing to the different thicknesses of the two halves of its sole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de strass ici, pas de spécial Nudie avec des rayures et des passepoils.

There are no rhinestones here, no Nudie specials with stripes and piping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les passepoils rouges sur les manches et les revers donnent au manteau un caractère militaire ancien très joli.

The red braids on the handles and the reverses give to the coat an old military character very pretty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vos boutons sont plus petits ou plus larges, il vous faudra modifier la taille des boutonnières et des passepoils en conséquence.

If your buttons are smaller or larger, you will have to adjust the size of the buttonholes and the welts accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier jeu : son premier jeu d’armure consiste une tunique bleue à col, avec des passepoils rouges et un pantalon noir.

First Set: His first set of armor had a collared blue tunic with red piping, and black pants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre options supplémentaires de schémas de couleurs sont disponibles, en plus des surpiqûres contrastées, des passepoils et des surpiqûres croisées à la main.

Four further color split options are available, together with Contrast Stitching, Piping and Hand Cross Stitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues