Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
passe-fil en caoutchouc
industrie mécanique - techdico
Dans les années 1950, les connecteurs ont été changés en un passe-fil en caoutchouc.

In the 1960's, the connectors were changed to a rubber grommet fitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble d'éclairage est suffisamment robuste pour assurer une protection contre des vibrations de joints soudés en raison de l'utilisation d'un passe-fil en caoutchouc et également pour supporter les vibrations provenant du moteur du véhicule.

The illumination assembly is robust enough to provide protection against vibration to soldering joints due to use of rubber grommet and also to withstand the vibration deriving from vehicle engine.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble d'éclairage est assez résistant pour assurer une protection contre les vibrations sur les joints de soudage en raison de l'utilisation du passe-fil en caoutchouc et également pour résister aux vibrations provenant du moteur du véhicule.

The illumination assembly is robust enough to provide protection against vibration to soldering joints due to use of rubber grommet and also to withstand the vibration deriving from vehicle engine.

organisation des transports - wipo.int
Method of mold release from process equipment... Two routes were concocted, chemical (lubricants, rubber grommet specifications) and mechanical (rotational torque puller)....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif d’activation logé dans l’appareil déclenchant la destruction, une fois activé, après un accès non autorisé à un véhicule motorisé peut endommager le corps (35) et le passe-fil en caoutchouc (40) de la valve équipée sans endommager la jante.

An activation device housed within the damage inflicting apparatus, when activated, following unauthorized access of a motor vehicle is able to damage the body (35) and grommet (40) of the valve assembly without damaging the tire rim.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues