Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Piano crossing - generating music using computer visionPiano Crossing is an interactive art installation which transforms the zebra crossing into a working piano keyboard where pedestrians generate music by walking across it....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.fri.uni-lj.si
Zebra crossing : walking in two continents sharing and celebrating difference through musicI use the metaphor zebra crossing in my reflective narrative to describe my plight and struggle as a non-white person growing up and working in Johannesburg, South Africa, during the apartheid era....
15th ictct workshop measures and their effects 1 zebra crossing and pedestrian safety management in road traffic environment in metropolitan lagos, nigeriaThe massive reintroduction of zebra crossing on all major roads in metropolitan Lagos recently is timely and worthwhile....
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Road geometry classification by adaptive shape modelsVision-based road detection is important for different applications in transportation, such as autonomous driving, vehicle collision warning, and pedestrian crossing detection....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Time-of-day visibility-based pedestrian gap acceptance model for two-way stop controlled crossings AbstractConventional traffic engineering studies at two-way stop controlled (TWSC) pedestrian crossing locations have been largely interested in estimation of capacity and delay impacts due to pedestrian impedance....
The walking environment in lima, peru and pedestrian–motor vehicle collisions: an exploratory analysis... Methods: A matched case-control study was used to detect the odds of a pedestrian–motor vehicle collision at a pedestrian crossing location....
The development of an automatic method of safety monitoring at pelican crossings... Information on signal settings, driver crossing behaviour, pedestrian crossing behaviour and delays, and pedestrian-vehicle conflicts was collected synchronously through a combination of direct observation, video analysis, and analysis...
Dynamic characteristics of traffic flow with consideration of pedestrians' road-crossing behavior... The pedestrians' behavior is summarized as consisting of three steps: pedestrian arrival, gap acceptance, and pedestrian crossing....

Traductions en contexte français - anglais

Il y a plusieurs manières d'indiquer un passage de piétons ou d'écoliers.

There are many ways to indicate a pedestrian or student crossing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trottoir – La partie de la voie publique destinée à l’usage des piétons ou utilisée par le grand public pour le passage de piétons;

sidewalk” means those parts of a highway set aside for the use of pedestrians or used by the general public for the passage of pedestrians;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trottoir – La partie de la voie publique destinée à l’usage des piétons ou utilisée par le grand public pour le passage de piétons;

sidewalk” means all parts of a highway set aside for use by pedestrians or which is used by the general public for the passage of pedestrians;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trottoir – La partie de la voie publique destinée à l’usage des piétons ou utilisée par le grand public pour le passage de piétons;

Sidewalk: includes all such parts of a highway as are set aside by the Corporation for the use of pedestrians or used by the general public for the passage of pedestrians;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trottoir – La partie de la voie publique destinée à l’usage des piétons ou utilisée par le grand public pour le passage de piétons;

sidewalk" means those parts of a highway set aside for the use of pedestrians or used by the general public for the passage of pedestrians;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le port d'Órzola au nord de l'île assure le passage de piétons vers l'île de La Graciosa.

the port of Órzola north of the island ensures pedestrian passage to the island of La Graciosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le port d’Órzola au nord de l’île assure le passage de piétons vers l’île de La Graciosa.

the port of Órzola north of the island ensures pedestrian passage to the island of La Graciosa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, puisqu’un piéton a plus de chance de s’arrêter prendre un café qu’un cycliste, le poids (score) d’un passage de piétons serait plus élevé que celui d’un passage de cycliste.

For instance, since pedestrians are more likely to stop for a coffee than cyclists, pedestrians will be assigned a greater weight (score) than cyclists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que ces postes-frontières historiques soient censés ne couvrir que le passage de piétons aujourd’hui, les poids lourds continuent de les emprunter.

Although only pedestrian traffic is supposed to use these historical border posts nowadays, heavy load vehicles still transit via them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez en compte le passage de piétons et de voitures, mais également s'il y a d'autres magasins de glaces à proximité, qui pourraient devenir des concurrents.

Keep in things like car and foot traffic, but also whether there are existing ice cream parlors nearby who might be stiff competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce check-point, qui sépare l’enclave de Tulkarem, à l’est, des colonies de la zone, ne permet pas le passage de piétons, uniquement celui des voitures.

This checkpoint, which separates the Tul Karm enclave to the east from the settlements in the area, does not allow pedestrian traffic, only cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tramway, qui repose sur des algorithmes d’IA, peut réagir aux signaux au sol et réagir aux dangers tels que le passage de piétons et de véhicules.

The tram, which relies on AI algorithms, can react to trackside signals and respond to hazards like crossing pedestrians and vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une énergie valorisable est ainsi obtenue par le simple passage de piétons sur le caisson générateur d'énergie sans aucune fatigue ni gêne supplémentaire pour ceux-ci.

A recoverable energy is thus obtained by simple crossing of pedestrians on the power generating unit without any additional fatigue or discomfort to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues