Dictionnaire français - anglais

général / industrie mécanique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Passage à niveau actif » : passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par des dispositifs activés lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies.

6.7. ‘active level crossing’ means a level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by devices activated when it is unsafe for the user to traverse the crossing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passage à niveau actif»: passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par des dispositifs activés lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies.

6.4. ‘active level crossing’ means a level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by the activation of devices when it is unsafe for the user to traverse the crossing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passage à niveau actif”: passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par des dispositifs activés lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies.

6.4. ‘active level crossing’ means a level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by the activation of devices when it is unsafe for the user to traverse the crossing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passage à niveau actif»: passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par des dispositifs activés lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies.

6.4 «active level crossing»: level crossing where the users of the crossing are protected or warned of the approach of a train by the activation of devices when it is dangerous for the user to cross the tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passage à niveau actif » : passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par des dispositifs activés lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies.

6.4 «active level crossing»: level crossing where the users of the crossing are protected or warned of the approach of a train by the activation of devices when it is dangerous for the user to cross the tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating the interactions of road users and pedestrians in a dynamic rail level crossing environment... This work offers insight into context specific issues associated with active level crossing protection
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

6.7 " Passage à niveau actif " : passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par des dispositifs actifs lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies.

6.7. ‘active level crossing’ means a level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by devices activated when it is unsafe for the user to traverse the crossing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.7 " Passage à niveau actif " : passage à niveau où les usagers du passage sont protégés ou avertis de l'approche d'un train par des dispositifs actifs lorsqu'il est dangereux pour l'usager de traverser les voies.

6.4. ‘active level crossing’ means a level crossing where the crossing users are protected from or warned of the approaching train by the activation of devices when it is unsafe for the user to traverse the crossing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues