Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Pour la morphologie naturelle de la grotte le premier 15 mètres doit être rampant par un passage à basse altitude.

By the natural morphology of the cave, the first 15 meters must be crawling by a low altitude pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur un seul moteur et, comme prévu, il a fait un passage à basse altitude, mais à une vitesse modérée en raison des turbulences.

He was soon cruising around at 1,000ft on one engine and, as planned, did a low level pass but at moderate speed because of the turbulence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant son passage à basse altitude à une vitesse d'environ 560 km/h son F9F Panther est touché par des projectiles de l' artillerie antiaérienne.

While making a low bombing run at about 350 mph (560 km/h) in his F9F Panther, Armstrong's plane was hit by anti-aircraft gunfire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 14 avril 1943, ces trois warbirds (Bolingbroke Mk IV) de la seconde guerre mondiale effectuaient un passage à basse altitude pour les photographes.

On April 14th, 1943, these three World War II warbirds (known as Bolingbroke Mk IV) from the Royal Australian Air Force were performing a low pass for the cameras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 14 avril 1943, ces trois warbirds (Bolingbroke Mk IV) de la seconde guerre mondiale effectuaient un passage à basse altitude pour les photographes.

On April 14th, 1943, these three World War II warbirds (known as Bolingbroke Mk IV) from the Royal Australian Air Force were performing a low pass for the cameras.…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 septembre 1995 – Ce F14A américain effectue un passage à basse altitude et haute vitesse au dessus d’un porte-avions américain lorsque l’avion explose soudainement…

20 September 1995 – This American F-14A performs a fly-by over the carrier USS John Paul Jones, when the plane suddenly explodes in flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’occasion de leur fausser compagnie me fut fournie par le passage à basse altitude d’une formation d’avions allemands lancée à la poursuite de deux biplans de reconnaissance français.

My chance to slip away came when a formation of German aircraft flew by in pursuit of two French reconnaissance biplanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le LM a été placé sur une orbite permettant un passage à basse altitude sur la surface lunaire, dont le plus bas fût inférieur à 14 km du sol lunaire.

The LM was put into an orbit to allow low altitude passes over the lunar surface, the closest approach bringing it to within 14 km of the Moon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Fw 58 C s’est écrasé le 30 mars 1943 dans le Lac du Bourget[8], en France, après un passage à basse altitude qui s’est mal terminé.

An Fw 58 C crashed on 30 March 1943 in the Lac du Bourget, France, after a low-flying training pass over the lake went wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues