Exemples français - anglais

santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est le passé, et le

passé doit

rester dans le

passé

.

This is in the past, and the past should stay in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passé…: À mon avis, le passé doit toujours rester le passé.

And...often...I think the past just needs to be the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passé… À mon avis, le passé doit toujours rester le passé.

And...often...I think the past just needs to be the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passé doit rester là où il appartient : au passé.

The past needs to stay where it belongs: in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qu'il s'est passé dans le passé doit y rester.

Everything that happened in the past should remain there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes disent que le passé doit rester dans le passé.

There’re those who say the past should stay in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes disent que le passé doit rester dans le passé.

Some would say that the past should stay in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes disent que le passé doit rester dans le passé.

Some drivers believe the past should remain in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour y parvenir, le présent de la population visée doit devenir son passé et son passé doit être effacé.

In order for this to occur, the subject population’s present must become its past and that past must then be erased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passé doit être laissé là où il est : dans le passé.

The past needs to stay where it belongs: in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbound marketing : Ce qui appartient au passé doit rester dans le passé

Switching tenses – What's in the past should remain in the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec notre budget actuel, le passé doit malheureusement devenir une chose du passé'.

With our current budget, the past tense must unfortunately become a thing of the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passé doit éclairer le présent et inversement.

The past may enlighten the present and vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre passé doit vous rendre meilleur, pas amer.

Allow past experiences to make you better, not bitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le message qui doit être passé doit se faire avec le moins d’éléments possibles.

The message to be passed must be done with as few elements as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues