Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

indiquer que les conditions envisagées par l'État membre consultant n'appellent

pas de remarques

indicate that the terms proposed by the consulting Member State do not call for any comments

général - eur-lex.europa.eu
Ne te vante pas, n’exagère pas, et ne fais pas de remarques irresponsables.

Do not boast, do not exaggerate, and do not make irresponsible remarks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, le ministre ne fait pas de remarques de clôture.

The Minister will not be making any closing remarks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de remarques ni de questions ; nous passons au vote.

No further questions or comments: Motion voted on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne faites pas de remarques sarcastiques, ne l'insultez pas et ne parlez pas de vos différends.

Don't make sarcastic remarks, insult them, or bring up your conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconvénients: Je n'ai pas de remarques négatives sur ce logiciel.

Cons: I do not have any negative comments about this software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de remarques en général, certaines (musiques ?) sont plus touchantes.

Great game, there'z no deny in that, but the sounds (and some songs) were horrible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inconvénients: Je n'ai pas de remarques négatives sur ce logiciel.

Comments: I do not have any negative feedback regarding this software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les indicateurs 2 et 3 n'appellent pas de remarques particulières.

Activities 2 and 3 No special considerations are required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indiquer que les conditions envisagées par l'État membre consultant n'appellent pas de remarques

indicate that the terms proposed by the consulting Member State do not call for any comments

général - eur-lex.europa.eu
Ces remarques nont pas été étayées par un quelconque nouvel élément de preuve.

These comments have not been substantiated by any new evidence.

général - eur-lex.europa.eu
Remarques d’ouverture du président (Pas de document)

Opening remarks of the Secretary-General (No document)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités néerlandaises ne jugent dès lors pas utile de réagir à ces remarques.

Therefore, the Dutch authorities do not consider it necessary to comment these observations.

Europe - eur-lex.europa.eu
Pas de problème , tes remarques me semblent constructives.

No problem, I am fine with your constructive comment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
=> tu n'as pas compris l'essence de mes remarques.

Did you fail to grasp the significance of my statement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues