Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un pas de pale de chaque pale de rotor peut être réglé individuellement par un actionneur respectif.

A blade pitch angle of each rotor blade can be individually adjusted by a respective actuator.

industrie mécanique - wipo.int
Le pas de pale, l'épaisseur de pale, la largeur de pale, le poids de pale, l'équilibre statique et l'équilibre dynamique de l'hélice sont calculés en utilisant un procédé de calcul numérique par ordinateur.

The blade pitch, blade thickness, blade width, blade weight, static-balance, and dynamic-balance of the propeller are calculated by utilizing computer numerical calculation method.

industrie mécanique - wipo.int
Le contrôleur règle le pas de pale de chaque pale de rotor afin de créer une force nette pour contrôler les mouvements.

The controller adjusts the blade pitch of each rotor blade so as to create a net force to control the motions.

industrie mécanique - wipo.int
Un servoamplificateur de pas de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie le pas de la pale de rotor.

A blade pitch servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the pitch of the rotor blade.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'hélice de queue comprend un pas de pale réglable ou non réglable.

The tail propeller is accomplished with adjustable or non-adjustable blade pitch.

transports aérien et spatial - wipo.int
10 lidars and wind turbine control – part 2Modern utility-scale wind turbines are typically controlled using yaw, generator torque, and blade pitch actuation (Pao and Johnson, 2011)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fatigue damage to the spar-type offshore floating wind turbine under blade pitch controller faults... In offshore floating wind turbines a sub-system fault in the electrical system and blade pitch angle controller also induces additional fatigue loading on the wind turbine structure

Publications scientifiques

Comparative analysis of binning and gaussian process based blade pitch angle curve of a wind turbine for the purpose of condition monitoring... However, the wind turbine internal operation is affected by various parameters, particularly by blade pitch angle....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Integrated design of a semi-submersible floating vertical axis wind turbine (vawt) with active blade pitch controlA semi-submersible Tri-Floater has been designed to support a 6 MW vertical axis wind turbine (VAWT) with active blade pitch control....
général - core.ac.uk - PDF: repository.tudelft.nl

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La commande du pas de pale est assurée par un arbre de commande de pas (520) qui est relié à au moins une partie de la pale (340).

The pitch control shaft (520) is connected to at least a part of the blade (340) for controlling its pitch.

transports aérien et spatial - wipo.int
système de régulation de pas de pale

pitch control mechanism

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de réglage de pas de pale (108) d'éolienne à axe horizontal (100).

The present subject matter relates to a pitching system for a blade (108) of a horizontal axis wind turbine (100).

industrie mécanique - wipo.int
Le générateur de turbine hydroélectrique comprend un moyen pour commander séparément l'angle de directrice de portillon et le pas de pale.

The hydroelectric turbine generator includes a means for separately controlling wicket gate angle and runner blade pitch.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moyeu de rotor pour aéronef à voilure tournante, qui comprend un dispositif de commande de pas de pale.

A rotor hub for a rotating wing aircraft includes a mechanism for controlling blade pitch.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues