Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Pour l'Acier comme pour nos autres métaux, nous proposons uniquement de la découpe et gravure linéaire,

pas de gravure

de surface.

With Stainless Steel, just like for our other metals, we only do line cutting and line engraving, no surface engraving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'Acier comme pour nos autres métaux, nous proposons uniquement de la découpe et gravure linéaire, pas de gravure de surface.

With Steel S235, just like for our other metals, we only do line cutting and line engraving, no surface engraving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'Aluminium comme pour nos autres métaux, nous proposons uniquement de la découpe et gravure linéaire, pas de gravure de surface.

With Aluminum, just like for our other metals, we only do line cutting and line engraving, no surface engraving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la possibilité de ne pas effectuer une double focalisation sur la gravure et de ne pas cacher l'idole sur cette gravure.

With the possibility not to double focus the engraving and not to conceal the idol coming from the place, on it.

industries diverses - wipo.int
Cette étape de gravure de la couche isolante fait intervenir le siliciure en tant que couche d'arrêt de gravure afin de garantir que la gravure n'atteigne pas la couche de polysilicium.

The insulating layer etching step uses the silicide as an etch stop layer to ensure that the insulating etching step does not etch through the polysilicon layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On peut obtenir la dimension de gravure décrite en garantissant une durée de gravure ne dépassant pas une durée nécessaire minimale.

The depth dimension can be attained as designed by ensuring an etching time not shorter than a minimum necessary time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'agent de gravure n'a de façon souhaitable pas d'autres composants acides.

The etchant desirably has no other acid components.

chimie - wipo.int
Une source de gaz de gravure alimente le réacteur de gravure en gaz de gravure.

An etch gas source supplies an etch gas into the etch reactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de tête de gravure (30) et procédé de gravure d'un cylindre de gravure (24).

An engraving head apparatus (30) and method for engraving a gravure cylinder (24) is disclosed.

communication - wipo.int
Appareil à tête de gravure (figure 1) et procédé de gravure d'un cylindre de gravure (24).

An engraving head apparatus (figure 1) and method for engraving a gravure cylinder (24).

industrie mécanique - wipo.int
La structure d'arrêt de gravure est formée par gravure d'une couche de matière d'arrêt de gravure.

The etch stop structure is formed by etching a layer of etch stop material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  Dans l’étape de gravure, puisque la plaque d’aluminium n’est pas incurvée, les microfissures sont sensiblement absentes dans la couche de gravure (3), même si la profondeur de la couche de gravure (3) est importante.

In the step of etching, since the aluminum plate is not curved, microcracks are substantially absent in the etching layer (3) even when the depth of the etching layer (3) is large.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un diélectrique est utilisé comme butée dans la gravure de l'autre diélectrique de sorte qu'une couche d'arrêt de gravure supplémentaire ne soit pas nécessaire.

One dielectric serves as the etchstop in etching the other dielectric so that no additional etchstop layer is required.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un agent de gravure utilisé dans la gravure anisotropique et conçu de façon à sélectivement retirer le matériau d'espaceur, la ou les couches de protection (220, 207) n'étant sensiblement pas affectées par l'agent de gravure.

An etchant used in the anisotropic etching is adapted to selectively remove the spacer material, whereas the one or more protective layers (220, 207) are substantially not affected by the etchant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un organe de gravure d'une machine de gravure électronique destinée à la gravure de cylindres d'impression.

The invention relates to an engraving mechanism of an electronic engraving machine for engraving printing cylinders.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues