Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Site prototype résif de clévilliers : vidange d'un puits sismique
... Le premier puits avait un fond fermé (pour l'étanchéité) et cette dalle était coulée au-dessus, le second n'avait pas de fond (à la demande des sismologues, pour la qualité du signal) et la dalle était coulée à même le sol, le troisième n'avait pas de fond non plus mais un joint d'étanchéité...
... The first well had a closed bottom (for waterproofing) and this slab was poured over it, the second had no bottom (at the request of seismologists, for the quality of the signal) and the slab was poured ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il n'y a toujours pas de fond, Rouge, il n'y a toujours pas de fond.

There's still no bottom, red, there's still no bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les autres cages à oiseaux ont un fond, il n'y a pas de fond et il n'y a pas de fond au fond de la cage.

Because the other bird cages have a bottom, there is no bottom, and there is no bottom at the bottom of the cage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choisissez une couleur de texte qui contraste bien avec le fond (pas de fond gris).

Choose a text color that contrasts well with background (no gray background).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, quand on croit toucher le fond, on découvre qu'il n'y a pas de fond.

Sometimes you think you’ve hit the bottom, only to discover that there is no bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait une différence de forme, pas de fond.

But again, that is a difference in form, not substance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je te remercie du fond du coeur, mais pour toi mon coeur n'a pas de fond

I would thank you from the bottom of my heart, but for you my heart has no bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je te remercie du fond du coeur, mais pour toi mon coeur n'a pas de fond

Thank you from the bottom of my heart...But my heart has no bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je te remercie du fond du coeur, mais pour toi mon coeur n'a pas de fond

I would thank you from the bottom of my heart, but for you my heart has no bottom." ~Author Unknown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je te remercie du fond du coeur, mais pour toi mon coeur n'a pas de fond

I thank you from the bottom of my heart, but for me my heart has no end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je te remercie du fond du coeur, mais pour toi mon coeur n'a pas de fond

I would thank you from the bottom of my heart, but for you my heart has no bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, il n'y a pas de fond d'autofluorescence.

As a result, there is no background autofluorescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abîme où je tombe semble n'avoir pas de fond.

The tumble that we are experiencing seems to be bottomless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est exclu, car l’abîme n’a pas de fond.

It’s impossible because the abyss is bottomless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une confession de foi qui ne change pas notre vie n’a pas de fond.

A confession of faith that doesn’t change our lives is meaningless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cafards morts il n'y avait pas de fond visible.

From the dead cockroaches there was no visible bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues